Tova, Koeto Iskash - KRISTA перевод на немецкий

Tova, Koeto Iskash

Ако ти не можеш да си искрен
няма да намериш път към мен!
Ако съм това, което искаш,
дай ми любов, бъди себе си!
Хей! Чуваш ли?
Бягам от теб, по-добре ме спри!
Не виждам вече смисъл в тебе,
недей да губиш мойто време!
Спри! Отвори очи!
Бягам от теб и от твойте лъжи!
Не вярвам аз на празни думи,
губиш мен и любовта ми!
Чуй ме! Не виждам вече смисъл!
Не, не! Недей да ме молиш!
Писна ми, хей, от теб и тази твоя ревност!
Знай, аз исках да съм с теб, но ти не го разбра!
Хей! Чуваш ли?
Бягам от теб, по-добре ме спри!
Не виждам вече смисъл в тебе,
недей да губиш мойто време!
Спри! Отвори очи!
Бягам от теб и от твойте лъжи!
Не вярвам аз на празни думи,
губиш мен и любовта ми!
Five, six, seven, eight, then she's running!
Five, six, seven, eight, then she's running!
Five, six, seven, eight, then she's running!
Five, six, seven, eight, then she's running!
Чуваш ли?
Сега се питаш как да върнеш любовта,
но няма, няма, няма да ме имаш пак!
Оо, не знам, защо ли така не разбра,
че ти предаде нас,
погуби с мен и любовта!
Хей! Чуваш ли?
Бягам от теб, по-добре ме спри!
Не виждам вече смисъл в тебе,
недей да губиш мойто време!
Спри! Отвори очи!
Бягам от теб и от твойте лъжи!
Не вярвам аз на празни думи,
губиш мен и любовта ми!
Хей! Чуваш ли?
Бягам от теб, по-добре ме спри!
Не виждам вече смисъл в тебе,
недей да губиш мойто време!
Спри! Отвори очи!
Бягам от теб и от твойте лъжи!
Не вярвам аз на празни думи,
губиш мен и любовта ми!

Das, was du willst

Wenn du nicht ehrlich sein kannst,
wirst du keinen Weg zu mir finden!
Wenn ich das bin, was du willst,
gib mir Liebe, sei du selbst!
Hey! Hörst du?
Ich laufe vor dir weg, halte mich lieber auf!
Ich sehe keinen Sinn mehr in dir,
verschwende meine Zeit nicht!
Halt! Öffne deine Augen!
Ich laufe vor dir und deinen Lügen weg!
Ich glaube nicht an leere Worte,
du verlierst mich und meine Liebe!
Hör mir zu! Ich sehe keinen Sinn mehr!
Nein, nein! Bitte mich nicht!
Ich habe es satt, hey, dich und deine Eifersucht!
Wisse, ich wollte mit dir zusammen sein, aber du hast es nicht verstanden!
Hey! Hörst du?
Ich laufe vor dir weg, halte mich lieber auf!
Ich sehe keinen Sinn mehr in dir,
verschwende meine Zeit nicht!
Halt! Öffne deine Augen!
Ich laufe vor dir und deinen Lügen weg!
Ich glaube nicht an leere Worte,
du verlierst mich und meine Liebe!
Fünf, sechs, sieben, acht, dann rennt sie!
Fünf, sechs, sieben, acht, dann rennt sie!
Fünf, sechs, sieben, acht, dann rennt sie!
Fünf, sechs, sieben, acht, dann rennt sie!
Hörst du?
Jetzt fragst du dich, wie du die Liebe zurückgewinnen kannst,
aber nein, nein, nein, du wirst mich nicht wieder haben!
Oh, ich weiß nicht, warum du nicht verstanden hast,
dass du uns verraten hast,
du hast mich und die Liebe ruiniert!
Hey! Hörst du?
Ich laufe vor dir weg, halte mich lieber auf!
Ich sehe keinen Sinn mehr in dir,
verschwende meine Zeit nicht!
Halt! Öffne deine Augen!
Ich laufe vor dir und deinen Lügen weg!
Ich glaube nicht an leere Worte,
du verlierst mich und meine Liebe!
Hey! Hörst du?
Ich laufe vor dir weg, halte mich lieber auf!
Ich sehe keinen Sinn mehr in dir,
verschwende meine Zeit nicht!
Halt! Öffne deine Augen!
Ich laufe vor dir und deinen Lügen weg!
Ich glaube nicht an leere Worte,
du verlierst mich und meine Liebe!