Текст и перевод песни KRISTA - Tova, Koeto Iskash

Tova, Koeto Iskash

Ако ти не можеш да си искрен
няма да намериш път към мен!
Ако съм това, което искаш,
дай ми любов, бъди себе си!
Хей! Чуваш ли?
Бягам от теб, по-добре ме спри!
Не виждам вече смисъл в тебе,
недей да губиш мойто време!
Спри! Отвори очи!
Бягам от теб и от твойте лъжи!
Не вярвам аз на празни думи,
губиш мен и любовта ми!
Чуй ме! Не виждам вече смисъл!
Не, не! Недей да ме молиш!
Писна ми, хей, от теб и тази твоя ревност!
Знай, аз исках да съм с теб, но ти не го разбра!
Хей! Чуваш ли?
Бягам от теб, по-добре ме спри!
Не виждам вече смисъл в тебе,
недей да губиш мойто време!
Спри! Отвори очи!
Бягам от теб и от твойте лъжи!
Не вярвам аз на празни думи,
губиш мен и любовта ми!
Five, six, seven, eight, then she's running!
Five, six, seven, eight, then she's running!
Five, six, seven, eight, then she's running!
Five, six, seven, eight, then she's running!
Чуваш ли?
Сега се питаш как да върнеш любовта,
но няма, няма, няма да ме имаш пак!
Оо, не знам, защо ли така не разбра,
че ти предаде нас,
погуби с мен и любовта!
Хей! Чуваш ли?
Бягам от теб, по-добре ме спри!
Не виждам вече смисъл в тебе,
недей да губиш мойто време!
Спри! Отвори очи!
Бягам от теб и от твойте лъжи!
Не вярвам аз на празни думи,
губиш мен и любовта ми!
Хей! Чуваш ли?
Бягам от теб, по-добре ме спри!
Не виждам вече смисъл в тебе,
недей да губиш мойто време!
Спри! Отвори очи!
Бягам от теб и от твойте лъжи!
Не вярвам аз на празни думи,
губиш мен и любовта ми!

Ce que tu veux

Si tu ne peux pas être honnête
tu ne trouveras pas ton chemin vers moi !
Si je suis ce que tu veux,
donne-moi de l’amour, sois toi-même !
Hé ! Tu entends ?
Je cours loin de toi, arrête-moi !
Je ne vois plus de sens en toi,
ne gaspille pas mon temps !
Arrête ! Ouvre les yeux !
Je cours loin de toi et de tes mensonges !
Je ne crois pas aux paroles vides,
tu perds mon amour et moi !
Écoute-moi ! Je ne vois plus de sens !
Non, non ! Ne me supplie pas !
J’en ai assez, hé, de toi et de ta jalousie !
Sache que je voulais être avec toi, mais tu ne l’as pas compris !
Hé ! Tu entends ?
Je cours loin de toi, arrête-moi !
Je ne vois plus de sens en toi,
ne gaspille pas mon temps !
Arrête ! Ouvre les yeux !
Je cours loin de toi et de tes mensonges !
Je ne crois pas aux paroles vides,
tu perds mon amour et moi !
Cinq, six, sept, huit, elle s’enfuit !
Cinq, six, sept, huit, elle s’enfuit !
Cinq, six, sept, huit, elle s’enfuit !
Cinq, six, sept, huit, elle s’enfuit !
Tu entends ?
Maintenant tu te demandes comment faire revenir l’amour,
mais non, non, non, tu ne me retrouveras pas !
Oh, je ne sais pas, pourquoi tu n’as pas compris
que tu nous as trahis,
tu as perdu l’amour et moi !
Hé ! Tu entends ?
Je cours loin de toi, arrête-moi !
Je ne vois plus de sens en toi,
ne gaspille pas mon temps !
Arrête ! Ouvre les yeux !
Je cours loin de toi et de tes mensonges !
Je ne crois pas aux paroles vides,
tu perds mon amour et moi !
Hé ! Tu entends ?
Je cours loin de toi, arrête-moi !
Je ne vois plus de sens en toi,
ne gaspille pas mon temps !
Arrête ! Ouvre les yeux !
Je cours loin de toi et de tes mensonges !
Je ne crois pas aux paroles vides,
tu perds mon amour et moi !