Текст и перевод песни Kristal - Kasvet

Kasvet

Yürüyorum başı boş
Günahların sonu yok
Gece duman oldum
Kaygılarım oluyor

Gece partileyip raks ettik
Kafam duman gibi
Umut dolmuştu hep düşlerim
Gitgellerim izin vermedi
Açtım gözümde ki perdeyi

Sersefil oldum bak hep
Durmaz yenisi eklenir
Dert ve kasvet
Yoksunluğunla başa çıkamam zor pek
Paranoylarım gece geri geldi

Her gece wackti her şeyim
Tripli haldeyim
Zaten yeterince yalnız kaldım dur geri
Davetsiz misafir gibi gelip her şeyi
Yıkıp geçtin üzgün gözüm de gör her şeyi

Yerim de duramam hiç
Biliyorum değiştim
Göremem geriyi hiç
Fikirlerim değişti
Yanlış yolu denedim

Yürüyorum başı boş
Günahların sonu yok
Gece duman oldum
Kaygılarım oluyor

Seninle uykuya daldım
Düşler ülkesinde aklım
Paramparça oldum kaldım
Beni deprem gibi sarstın
Yak sigaramdan
Uyan kabustan
Buna dayanmam

Yürüyorum başı boş
Günahların sonu yok
Gece duman oldum
Kaygılarım oluyor

Mélancolie

Je marche la tête vide
Mes péchés n'ont pas de fin
Je suis devenue de la fumée la nuit
Mes soucis me rongent

Nous avons dansé et fait la fête toute la nuit
Ma tête est comme de la fumée
Mes rêves étaient toujours remplis d'espoir
Mes hésitations ne m'ont pas permis d'aller de l'avant
J'ai ouvert le rideau de mes yeux

Je suis devenue misérable, regarde
Il n'y a pas de fin, il y en a toujours de nouvelles
Le chagrin et la mélancolie
C'est tellement difficile de faire face à ton absence
Mes paranoïa sont revenues la nuit

Tout était en désordre chaque nuit
Je suis dans un état d'agitation
J'ai déjà été assez seule, arrête-toi là
Comme un invité indésirable, tu es venu et tu as tout détruit
Tu es passé par-dessus tout, mon cœur est triste, vois tout cela

Je ne peux jamais rester en place
Je sais que j'ai changé
Je ne peux pas voir le passé
Mes pensées ont changé
J'ai essayé le mauvais chemin

Je marche la tête vide
Mes péchés n'ont pas de fin
Je suis devenue de la fumée la nuit
Mes soucis me rongent

Je me suis endormie avec toi
Mon esprit était dans le pays des rêves
Je suis restée brisée
Tu m'as secouée comme un tremblement de terre
Allume ma cigarette
Réveille-moi de ce cauchemar
Je ne peux pas supporter ça

Je marche la tête vide
Mes péchés n'ont pas de fin
Je suis devenue de la fumée la nuit
Mes soucis me rongent