Текст и перевод песни Kristal - Ada Sadis Ada Magis

Ada Sadis Ada Magis

Berdebar debar dalam dada
Setiap titik yang telah di takluki
Ada magis
Tertanya tanya dalam minda
Apa sebab nya apa yang hebak ini
Ada sadis
Mungkin saja akal pertama
Berkuasa misi utama
Mungkin saja keegoan nya
Ada magis ada sadis
Jadi tradis makin lain
Amaran keras bikin kecut
Tapi sayangnya masih yang tidak takut
Makin lalut
Terketar ketar dalam sejuk
Bila pengecut berlari dalam selut
Manusia hilang pertimbangan
Mempertidakkan kejar dia
Ku lah segala kewarasa
Bila tangis di hentikan
Bila tawa
Di musnah kan
Berdebar debar dalam dada
Setiap titik yang telah di takluki
Ada magis
Tertanya tanya dalam minda
Apa sebabnya apa yang hebak ini
Ada sadis
Mungkin saja akal pertama
Berkuasa misi utama
Mungkin saja keegoan nya
Ada magis ada sadis
Jadi tradis
Jadi tudis
Mungkin saja akal dulunya
Berkuasa lupa usulnya
Mungkin saja keakuan nya
Ada sadis ada magis

Есть магия, есть садизм

Сердце бьется в моей груди,
С каждым покоренным рубежом.
Есть магия.
В голове вопрос рождается,
Что же это, от чего так хорошо?
Есть садизм.
Может, разум взял верх,
И поставил себе задачу.
Может, это его эгоизм.
Есть магия, есть садизм,
Становятся традицией, меняются.
Строгий запрет пугает,
Но есть те, кто не боится,
И впадают в безумие.
Дрожь пробирает на холоде,
Когда трус бежит по грязи.
Человек теряет рассудок,
Пренебрегая, гонится за ним.
Я — воплощение всех чувств,
Когда слезам велят остановиться,
Когда смех
Уничтожают.
Сердце бьется в моей груди,
С каждым покоренным рубежом.
Есть магия.
В голове вопрос рождается,
Что же это, от чего так хорошо?
Есть садизм.
Может, разум взял верх,
И поставил себе задачу.
Может, это его эгоизм.
Есть магия, есть садизм,
Становятся традицией.
Становятся ядом.
Может быть, разум когда-то
Взял верх, забыв о своей сути.
Может быть, это его эго.
Есть садизм, есть магия.