Aku Semut Merah - Kristal перевод на немецкий

Aku Semut Merah

Untuk apa kau mencintaiku
Orang yang tak punya apa-apa
Kau akan kecewa setelah kau tahu
Siapa aku yang sesungguhnya

Bukan aku tak mencintaimu
Tapi betapa diriku malu
Kau si raja harta
Ku raja sengsara
Antara kita jauh berbeda
Bukan aku tak mencintaimu

Aku orang kecil
Engkau orang besar
Kau ibarat gajah
Ku hanya semut merah

Aku orang kecil
Engkau orang besar
Tiada sebanding
Untuk saling menyinta
Lebih baik engkau dan aku
Berteman biasa saja

Untuk apa kau mencintaiku
Orang yang tak punya apa-apa
Kau akan kecewa setelah kau tahu
Siapa aku yang sesungguhnya

Bukan aku tak mencintaimu
Tapi betapa diriku malu
Kau si raja harta
Ku raja sengsara
Antara kita jauh berbeda
Bukan aku tak mencintaimu

Aku orang kecil
Engkau orang besar
Kau ibarat gajah
Ku hanya semut merah

Aku orang kecil
Engkau orang besar
Tiada sebanding
Untuk saling menyinta
Lebih baik engkau dan aku
Berteman biasa saja

Untuk apa kau mencintaiku
Orang yang tak punya apa-apa
Kau akan kecewa setelah kau tahu
Siapa aku yang sesungguhnya

Bukan aku tak mencintaimu
Tapi betapa diriku malu
Kau si raja harta
Ku raja sengsara
Antara kita jauh berbeda
Bukan aku tak mencintaimu

Ich bin eine rote Ameise

Wozu liebst du mich
Einen, der nichts hat
Du wirst enttäuscht sein, wenn du erfährst
Wer ich wirklich bin

Nicht, dass ich dich nicht liebe
Aber wie sehr schäme ich mich
Du bist die Königin der Reichtümer
Ich bin der König des Elends
Zwischen uns ist ein großer Unterschied
Nicht, dass ich dich nicht liebe

Ich bin ein kleiner Mann
Du bist eine große Frau
Du bist wie ein Elefant
Ich bin nur eine rote Ameise

Ich bin ein kleiner Mann
Du bist eine große Frau
Es ist unvergleichlich
Uns zu lieben
Es ist besser, wenn du und ich
Nur Freunde bleiben

Wozu liebst du mich
Einen, der nichts hat
Du wirst enttäuscht sein, wenn du erfährst
Wer ich wirklich bin

Nicht, dass ich dich nicht liebe
Aber wie sehr schäme ich mich
Du bist die Königin der Reichtümer
Ich bin der König des Elends
Zwischen uns ist ein großer Unterschied
Nicht, dass ich dich nicht liebe

Ich bin ein kleiner Mann
Du bist eine große Frau
Du bist wie ein Elefant
Ich bin nur eine rote Ameise

Ich bin ein kleiner Mann
Du bist eine große Frau
Es ist unvergleichlich
Uns zu lieben
Es ist besser, wenn du und ich
Nur Freunde bleiben

Wozu liebst du mich
Einen, der nichts hat
Du wirst enttäuscht sein, wenn du erfährst
Wer ich wirklich bin

Nicht, dass ich dich nicht liebe
Aber wie sehr schäme ich mich
Du bist die Königin der Reichtümer
Ich bin der König des Elends
Zwischen uns ist ein großer Unterschied
Nicht, dass ich dich nicht liebe