Текст и перевод песни Kristal - Analogi

Analogi

Andainya emas ku genggam
Andai karat ku kikiskan
Agar tak menyelaputi
Hingga mengaburi hati

Bisakah noda dipadamkan
Dari lembaran ingatan
Atau menjadi garisan
Retak ditelapak tangan

Cinta tak semudah ungkapan
Masakan adanya bahagia derita
Manakah jalan pilihan
Tepuk dada oh... tanya selera

Sempurna pastinya tak pernah
Dijadikan milik kita
Apa yang ada pada insan
Hanya suatu harapan

Kerana disebalik keraguan
Ada satu keyakinan
Kerana di sebalik keresahan
Ada satu ketenangan

Bukankan mata hatiku
Dengarkanlah kalimah rindu
Pada cinta yang aku damba
Berpaling dari cinta dusta

Andainya emas ku genggam
Andai karat ku kikiskan
Agar tak menyelaputi
Hingga mengaburi hati

Bisakah noda dipadamkan
Dari lembaran ingatan
Atau menjadi garisan
Retak ditelapak tangan

Cinta tak semudah ungkapan
Masakan adanya bahagia derita
Manakah jalan pilihan
Tepuk dada oh... tanya selera

Sempurna pastinya tak pernah
Dijadikan milik kita
Apa yang ada pada insan
Hanya suatu harapan

Kerana disebalik keraguan
Ada satu keyakinan
Kerana di sebalik keresahan
Pasti ada satu ketenangan

Analogies

Si j'avais de l'or dans mes mains
Si je pouvais gratter la rouille
Pour qu'elle ne recouvre pas
Et n'obscurcisse pas mon cœur

Est-ce que les taches pourraient être effacées
Des pages de mes souvenirs
Ou devenir des lignes
Fissurées sur la paume de ma main

L'amour n'est pas aussi simple que les mots
Est-ce que la joie et la souffrance peuvent exister ensemble
Quel est le chemin à choisir
Tape sur ton cœur, oh... demande à ton âme

La perfection ne nous appartient jamais
Elle ne devient jamais nôtre
Ce qu'il y a en l'être humain
N'est qu'un espoir

Car derrière le doute
Il y a une croyance
Car derrière l'inquiétude
Il y a un calme

N'est-ce pas les yeux de mon cœur
Écoute les mots de mon désir
Pour l'amour que je désire
Tourne le dos à l'amour mensonger

Si j'avais de l'or dans mes mains
Si je pouvais gratter la rouille
Pour qu'elle ne recouvre pas
Et n'obscurcisse pas mon cœur

Est-ce que les taches pourraient être effacées
Des pages de mes souvenirs
Ou devenir des lignes
Fissurées sur la paume de ma main

L'amour n'est pas aussi simple que les mots
Est-ce que la joie et la souffrance peuvent exister ensemble
Quel est le chemin à choisir
Tape sur ton cœur, oh... demande à ton âme

La perfection ne nous appartient jamais
Elle ne devient jamais nôtre
Ce qu'il y a en l'être humain
N'est qu'un espoir

Car derrière le doute
Il y a une croyance
Car derrière l'inquiétude
Il y a un calme