Dari Bumi Ke Bulan - Kristal перевод на немецкий

Dari Bumi Ke Bulan

Membara walau dalam satu nafas
Berapi aku laungkan dari hati
Gempita siapa sangka
Citaku sudah jadi nyata

Gelegak panasnya membakar awan
Sepanas hatiku mahu membuktikan
Ke bumi aku memandang
Di orbit tunaikan tujuan

Sini manusia tiada persengketa
Satu bangsa di angkasa
Sini 'ku saksikan karya seni terindah
Paparan kuasa Tuhan

Membara bukan khayalan
Berapi jejak kutinggalkan
Impikan satu perjalanan
Dari bumi hinggalah ke bulan
Gelegak panasnya membakar awan
Sepanas hatiku mahu membuktikan
Ke bumi aku memandang
Di orbit tunaikan tujuan

Sini manusia tiada persengketa
Satu bangsa di angkasa
Sini 'ku saksikan karya seni terindah
Paparan kuasa Tuhan

Membara bukan khayalan
Berapi jejak ku tinggalkan
Impikan satu perjalanan
Dari bumi hinggalah ke bulan

Membara bukan khayalan
Berapi jejak kutinggalkan
Impikan satu perjalanan
Dari bumi hinggalah ke bulan

Di hadapanku ada yang menunggu
Jejak yang berapi takkan padam lagi

Von der Erde zum Mond

Glühend, auch in einem Atemzug
Feurig verkünde ich es aus tiefstem Herzen
Tosend, wer hätte das gedacht
Mein Traum ist schon Wirklichkeit geworden

Die brodelnde Hitze verbrennt die Wolken
So heiß wie mein Herz, das es beweisen will
Zur Erde blicke ich
Im Orbit erfülle ich mein Ziel

Hier gibt es unter den Menschen keine Streitigkeiten
Eine einzige Nation im Weltraum
Hier bezeuge ich das schönste Kunstwerk
Eine Darstellung der Macht Gottes

Glühend, keine Einbildung
Feurige Spuren hinterlasse ich
Ich träume von einer Reise
Von der Erde bis zum Mond
Die brodelnde Hitze verbrennt die Wolken
So heiß wie mein Herz, das beweisen will
Zur Erde blicke ich hinab, meine Liebste,
Im Orbit erfülle ich mein Ziel

Hier gibt es unter den Menschen keine Streitigkeiten
Eine einzige Nation im Weltraum
Hier bezeuge ich das schönste Kunstwerk
Eine Darstellung der Macht Gottes

Glühend, keine Einbildung
Feurige Spuren hinterlasse ich, meine Liebste,
Ich träume von einer Reise
Von der Erde bis zum Mond

Glühend, keine Einbildung
Feurige Spuren hinterlasse ich, meine Liebste,
Ich träume von einer Reise
Von der Erde bis zum Mond

Vor mir wartet jemand
Die feurigen Spuren werden nicht mehr erlöschen