Текст и перевод песни Kristal - Harum Kasih Bersemi
Harum Kasih Bersemi
Le Parfum de l'Amour en Fleurs
Alam
yang
luas
terbentang
ciptaan
Tuhan
yang
indah
L'étendue
de
la
nature,
une
création
divine
magnifique,
Untuk
kita
hidup
aman
menjalinkan
perhubungan
Pour
que
nous
vivions
en
sécurité
et
que
nous
entretiennent
des
relations.
Kau
dan
aku
adalah
ciptaanNya
kau
dan
aku
oh
hidup
sementara
Toi
et
moi,
nous
sommes
ses
créations,
toi
et
moi,
oh,
vie
éphémère,
Janganlah
menyakiti
hati
hulurkan
kemesraan
Ne
blesse
pas
le
cœur,
offre
de
la
tendresse.
Bersama
kita
hulurkan
cinta
yang
murni
Ensemble,
offrons
un
amour
pur,
Selagi
nafas
ini
tak
terhenti
Tant
que
ce
souffle
ne
s'arrêtera
pas,
Oh
Tuhan
selamatkanlah
kami
selamanya
Oh
Seigneur,
sauve-nous
pour
toujours,
Semoga
aman
damai
dunia
Que
la
paix
règne
dans
le
monde,
Wo...
Oh.
Indahnya
Wo...
Oh.
Quelle
beauté.
Kau
dan
aku
haruslah
memikirkan
Toi
et
moi,
nous
devons
réfléchir,
Masa
depan
tentang
kehidupan
ini
tiba
masa
semua
ditinggalkan
À
l'avenir,
à
cette
vie,
le
moment
venu
où
tout
sera
laissé
derrière.
Hanya
dibawa
amalan
kebaikan
alangkah
oh
bahagianya
Seules
nos
bonnes
actions
nous
accompagneront,
quel
bonheur,
oh,
Jika
saling
menyanyangi
Wo.
Si
nous
nous
aimons
mutuellement
Wo.
Bersama
kita
hulurkan
cinta
yang
murni
Ensemble,
offrons
un
amour
pur,
Selagi
nafas
ini
tak
terhenti
Tant
que
ce
souffle
ne
s'arrêtera
pas,
Oh
Tuhan
selamatkanlah
kami
selamanya
Oh
Seigneur,
sauve-nous
pour
toujours,
Semoga
aman
damai
dunia
Que
la
paix
règne
dans
le
monde.
Indahnya
hidup
tanpa
sengketa
dan
benci
La
beauté
de
vivre
sans
conflit
ni
haine,
Harumnya
bila
kasih
pun
bersemi
Le
parfum
de
l'amour
en
fleurs,
Bersama
kita
jalin
ikatan
nan
suci
Ensemble,
tissons
un
lien
sacré,
Bersyukur
nikmat
dari
Ilahi
Wo...
Oh...
Ye.
Soyons
reconnaissants
pour
la
grâce
divine
Wo...
Oh...
Ye.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juwie, Isman Isam .
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.