Luahan Hati - Kristal перевод на немецкий

Luahan Hati

Pertama kali ku dengar suaramu
Sayunya hatiku merindui dirimu
Walaupun belum kita bersua muka
Namun aku tetap jatuh cinta

Pertama kali ku bertemu denganmu
Sendunya hatiku melihat senyumanmu
Aku mengharap engkau menerimaku
Kerna aku bersedia menyintaimu

Akan ku renang lautan yang berapi
Membuktikan kehebatannya cinta ini
Tetapi jika engkau meninggalkan aku
Terhiris hati ini
Terguris jiwa ini

Menangis tak berlagu
Biarpun ombak yang merubah pantai
Kasihku takkan hancur berderai
Biarpun hari berganti hari
Dirimu tetap ku nanti

Sayangku pimpinkan tanganku
Menuju mahligai bahgia
Kita bersama nikmati kisah cinta
Hidup bagaikan di syurga
Oh kasih...

Akan ku renang lautan yang berapi
Membuktikan kehebatannya cinta ini
Tetapi jika engkau meninggalkan aku
Terhiris hati ini
Terguris jiwa ini
Menangis tak berlagu
Biarpun ombak yang merubah pantai
Kasihku takkan hancur berderai
Biarpun hari berganti hari
Dirimu tetap ku nanti
Sayangku pimpinkan tanganku
Menuju mahligai bahgia
Kita bersama nikmati kisah cinta
Hidup bagaikan di syurga
Oh kasih...

Herzenserguss

Als ich zum ersten Mal deine Stimme hörte,
sehnte sich mein Herz so sehr nach dir.
Obwohl wir uns noch nicht von Angesicht zu Angesicht gesehen haben,
habe ich mich dennoch in dich verliebt.

Als ich dich zum ersten Mal traf,
rührte mich dein Lächeln zu tiefst.
Ich hoffe, du nimmst mich an,
denn ich bin bereit, dich zu lieben.

Ich werde durch das feurige Meer schwimmen,
um die Größe dieser Liebe zu beweisen.
Aber wenn du mich verlässt,
wird mein Herz zerrissen,
meine Seele verwundet.

Ich weine ohne Lied,
auch wenn die Wellen den Strand verändern,
wird meine Liebe nicht zerbrechen.
Auch wenn die Tage vergehen,
werde ich auf dich warten.

Meine Liebste, nimm meine Hand,
führe mich zum Palast des Glücks.
Lass uns gemeinsam die Liebesgeschichte genießen,
das Leben ist wie im Paradies.
Oh Liebling...

Ich werde durch das feurige Meer schwimmen,
um die Größe dieser Liebe zu beweisen.
Aber wenn du mich verlässt,
wird mein Herz zerrissen,
meine Seele verwundet.
Ich weine ohne Lied,
auch wenn die Wellen den Strand verändern,
wird meine Liebe nicht zerbrechen.
Auch wenn die Tage vergehen,
werde ich auf dich warten.
Meine Liebste, nimm meine Hand,
führe mich zum Palast des Glücks.
Lass uns gemeinsam die Liebesgeschichte genießen,
das Leben ist wie im Paradies.
Oh Liebling...