Merindumu - Kristalперевод на немецкий

Merindumu

Ich vermisse dich

Mula-mula bertemu

Als wir uns das erste Mal trafen,

Kau bilang menyintai ku

sagtest du, du liebst mich,

Engkau bersumpah setia

du hast mir Treue geschworen,

Dan aku menyayangi mu sepenuh jiwa

und ich liebte dich mit ganzer Seele.

Tiba-tiba kau berubah

Plötzlich hast du dich verändert,

Hati ku sering kau sakiti

mein Herz hast du oft verletzt,

Mati-mati berdarah

ich war am Ende, blutüberströmt,

Pabila aku mengenali diri mu

als ich dich wirklich kennenlernte,

Kerna dimiliki oh kejamnya

weil du so grausam warst.

Apa guna kau berjanji

Was nützen deine Versprechen,

Adainya janji tinggal janji

wenn sie nur leere Worte bleiben?

Apalah guna ku merindu

Was nützt es, dich zu vermissen,

Andainya rindu tinggal rindu

wenn die Sehnsucht unerfüllt bleibt?

Jangan janganlah kau pergi

Geh bitte nicht,

Jangan biarku sendiri

lass mich nicht allein,

Jangan jangan kau putuskan cinta ini

beende diese Liebe bitte nicht.

Sukarnya nak melupakan

Es ist so schwer zu vergessen,

Kenangan indah bersama mu

die schönen Erinnerungen mit dir,

Biarpun puas ku cuba

obwohl ich es so sehr versuche,

Ku masih merindu mu

vermisse ich dich immer noch.