Pujaan Hati - Kristal перевод на немецкий

Pujaan Hati

Di manakah pujaan hati
Tinggal daku sorang diri
Janganlah begitu
Kasihan pada diriku

Di manakah pujaan hati
Tinggal daku sorang diri
Janganlah begitu
Kasihan pada diriku

Hidupku ini tiada ertinya
Jika kau tiada hatiku rungsing
Marilah sayang
Kita berdamai

Lupakan semua kisah yang Lama
Supaya kita dapat bersama

Di manakah pujaan hati
Tinggal daku sorang diri
Janganlah begitu
Kasihan pada diriku

Hidupku ini tiada ertinya
Jika kau tiada hatiku rungsing
Marilah sayang
Kita berdamai

Lupakan semua kisah yang Lama
Supaya kita dapat bersama

Di manakah pujaan hati
Tinggal daku sorang diri
Janganlah begitu
Kasihan pada diriku

Herzallerliebste

Wo bist du, meine Herzallerliebste?
Du lässt mich hier ganz allein.
Bitte sei nicht so,
Hab' Mitleid mit mir.

Wo bist du, meine Herzallerliebste?
Du lässt mich hier ganz allein.
Bitte sei nicht so,
Hab' Mitleid mit mir.

Mein Leben ist bedeutungslos,
Wenn du nicht da bist, ist mein Herz betrübt.
Komm, Liebling,
Lass uns Frieden schließen.

Vergiss all die alten Geschichten,
Damit wir zusammen sein können.

Wo bist du, meine Herzallerliebste?
Du lässt mich hier ganz allein.
Bitte sei nicht so,
Hab' Mitleid mit mir.

Mein Leben ist bedeutungslos,
Wenn du nicht da bist, ist mein Herz betrübt.
Komm, Liebling,
Lass uns Frieden schließen.

Vergiss all die alten Geschichten,
Damit wir zusammen sein können.

Wo bist du, meine Herzallerliebste?
Du lässt mich hier ganz allein.
Bitte sei nicht so,
Hab' Mitleid mit mir.