Текст и перевод песни Kristal - Retorik Cinta

Retorik Cinta

Ohhh.ku x tahan.memendam rindu yg m'dalam...
Ohhh.kau biarkan.aku merinti-rintih merana...

Keranamu.ku.begini...
Keranamu.ku.terhiris...
Kerana rindu.aku menangis...

Jgnlah.kau b'kata.
Dalam hati.wujudnya cinta
Kalau masih.bersengketa
Bagaimana.cinta berbunga

Semuanya bohong dan dusta.
Retorik kata2
Semuanya bohong dan dusta
Retorik cinta kita

(Ulang korus)

Ohhh.kau biarkan...
Aku.merintih... rintih... merana...

La rhétorique de l'amour

Ohhh. Je ne peux plus. Supporter cette profonde nostalgie...
Ohhh. Tu me laisses. Me lamenter et souffrir...

A cause de toi. Je suis comme ça...
A cause de toi. Je suis blessée...
A cause du manque. Je pleure...

Ne dis pas.
Dans mon cœur. L'amour existe.
Si tu continues. A te disputer.
Comment. L'amour peut-il fleurir.

Tout est mensonge et tromperie.
Rhétorique des mots.
Tout est mensonge et tromperie.
Rhétorique de notre amour.

(Répéter le refrain)

Ohhh. Tu me laisses...
Me lamenter... me lamenter... souffrir...