Текст и перевод песни Kristal - Suri

Suri

Terbukalah pintu hati
Akalku tiada lagi terkunci
Lama aku mencarimu Suri
Untuk mengisi ruang hati

Telah bertahun terkurung rahsia
Tak mampu ku lepaskan...
Ingin aku takluki duniamu
Melangkah dalam ruang jiwamu
Mencari erti maknanya suci
Sesuci cintaku padamu
Masihkah ada, ruang untukku membenam resah menjulang restu
Pastinya ada ruang untukmu
Membongkar rahsia cinta

Mana mungkin akan hilang
Cahaya cintamu takkan padam
Mana mungkin akan pudar
Gejolak rinduku takkan reda
Walau terpisah dua benua
Kau di hati...

Telah bertahun terkurung rahsia
Tak mampu ku lepaskan...
Ingin aku takluki duniamu
Melangkah dalam ruang jiwamu
Mencari erti maknanya suci
Sesuci cintaku padamu
Masihkah ada, ruang untukku membenam resah menjulang restu
Pastinya ada ruang untukmu
Membongkar rahsia cinta

Mana mungkin akan hilang
Cahaya cintamu takkan padam
Mana mungkin akan pudar
Gejolak rinduku takkan reda
Walau terpisah dua benua
Kau di hati...

Mana mungkin akan hilang
Cahaya cintamu takkan padam
Mana mungkin akan pudar
Gejolak rinduku takkan reda
Walau terpisah dua benua
Kau di hati...
Kaulah Suri

Suri

Laisse ton cœur s'ouvrir
Mon esprit n'est plus enfermé
Je te cherche depuis longtemps, Suri
Pour remplir le vide de mon cœur

Ce secret a été enfermé pendant des années
Je ne peux pas le laisser partir...
Je veux conquérir ton monde
Marcher dans l'espace de ton âme
Rechercher le sens sacré
Aussi pur que mon amour pour toi
Y a-t-il encore de la place pour moi pour enterrer mon inquiétude et faire jaillir la bénédiction
Il y a certainement de la place pour toi
Pour révéler le secret de l'amour

Comment cela pourrait-il disparaître
La lumière de ton amour ne s'éteindra jamais
Comment cela pourrait-il s'estomper
Les vagues de mon désir ne s'apaiseront jamais
Même si nous sommes séparés par deux continents
Tu es dans mon cœur...

Ce secret a été enfermé pendant des années
Je ne peux pas le laisser partir...
Je veux conquérir ton monde
Marcher dans l'espace de ton âme
Rechercher le sens sacré
Aussi pur que mon amour pour toi
Y a-t-il encore de la place pour moi pour enterrer mon inquiétude et faire jaillir la bénédiction
Il y a certainement de la place pour toi
Pour révéler le secret de l'amour

Comment cela pourrait-il disparaître
La lumière de ton amour ne s'éteindra jamais
Comment cela pourrait-il s'estomper
Les vagues de mon désir ne s'apaiseront jamais
Même si nous sommes séparés par deux continents
Tu es dans mon cœur...

Comment cela pourrait-il disparaître
La lumière de ton amour ne s'éteindra jamais
Comment cela pourrait-il s'estomper
Les vagues de mon désir ne s'apaiseront jamais
Même si nous sommes séparés par deux continents
Tu es dans mon cœur...
Tu es Suri