Beribu Alasan - Kristal перевод на немецкий

Beribu Alasan

Ada apa dengan kekasihku?
Berubah tak seperti biasa, kamu
Katakan sejujurnya padaku
Apa aku salah kepadamu, kasih?

Kau bilang ingin akhiri semua
Tanpa ku tahu apa sebabnya, kasih
Katakan sejujurnya padaku
Apa kau tak lagi cintaiku?

Akhirnya kini terjawab sudah
Kau dengannya di depan mataku

Kamu telah sakiti hati
Khianati cinta
Teganya main di belakangku
Beribu alasan kau beri
Seakan ku tak tahu
Ada cinta lain di hatimu

Ku rela untuk pergi
Walau hancur hati ini, kuterima

Akhirnya kini terjawab sudah
Kau dengannya di depan mataku, hu-oh

Kamu telah sakiti hati (beribu alasan kau beri, seakan tak tahu)
Khianati cinta
Teganya main di belakangku
Beribu alasan kau beri
Seakan ku tak tahu
Ada cinta lain di hatimu

Begitu perih hati ini (beribu alasan kau beri, seakan tak tahu)
Hancur semua harapan
Teganya kamu mainkan aku
Beribu alasan kau beri
Kau fikir ku tak tahu
Ada cinta lain di hatimu

Ku rela untuk pergi
Walau hancur hati ini, kuterima

Tausend Gründe

Was ist los mit dir, meine Liebste?
Du bist anders als sonst, Liebling
Sag mir die Wahrheit
Habe ich dir Unrecht getan, meine Liebe?

Du sagst, du willst alles beenden
Ohne dass ich den Grund kenne, Liebste
Sag mir die Wahrheit
Liebst du mich nicht mehr?

Endlich ist es nun klar geworden
Du bist mit ihr vor meinen Augen

Du hast mein Herz verletzt
Meine Liebe verraten
Wie konntest du mir das antun?
Tausend Gründe gibst du mir
Als ob ich nicht wüsste
Dass es eine andere Liebe in deinem Herzen gibt

Ich bin bereit zu gehen
Auch wenn mein Herz zerbricht, ich akzeptiere es

Endlich ist es nun klar geworden
Du bist mit ihr vor meinen Augen, hu-oh

Du hast mein Herz verletzt (tausend Gründe gibst du mir, als ob ich es nicht wüsste)
Meine Liebe verraten
Wie konntest du mir das antun?
Tausend Gründe gibst du mir
Als ob ich nicht wüsste
Dass es eine andere Liebe in deinem Herzen gibt

Es schmerzt so sehr in meinem Herzen (tausend Gründe gibst du mir, als ob ich es nicht wüsste)
Alle Hoffnungen sind zerstört
Wie konntest du nur so mit mir spielen?
Tausend Gründe gibst du mir
Du denkst, ich weiß es nicht
Dass es eine andere Liebe in deinem Herzen gibt

Ich bin bereit zu gehen
Auch wenn mein Herz zerbricht, ich akzeptiere es