Текст и перевод песни Kristal - Beribu Alasan

Beribu Alasan

Ada apa dengan kekasihku?
Berubah tak seperti biasa, kamu
Katakan sejujurnya padaku
Apa aku salah kepadamu, kasih?

Kau bilang ingin akhiri semua
Tanpa ku tahu apa sebabnya, kasih
Katakan sejujurnya padaku
Apa kau tak lagi cintaiku?

Akhirnya kini terjawab sudah
Kau dengannya di depan mataku

Kamu telah sakiti hati
Khianati cinta
Teganya main di belakangku
Beribu alasan kau beri
Seakan ku tak tahu
Ada cinta lain di hatimu

Ku rela untuk pergi
Walau hancur hati ini, kuterima

Akhirnya kini terjawab sudah
Kau dengannya di depan mataku, hu-oh

Kamu telah sakiti hati (beribu alasan kau beri, seakan tak tahu)
Khianati cinta
Teganya main di belakangku
Beribu alasan kau beri
Seakan ku tak tahu
Ada cinta lain di hatimu

Begitu perih hati ini (beribu alasan kau beri, seakan tak tahu)
Hancur semua harapan
Teganya kamu mainkan aku
Beribu alasan kau beri
Kau fikir ku tak tahu
Ada cinta lain di hatimu

Ku rela untuk pergi
Walau hancur hati ini, kuterima

Тысяча причин

Что с тобой, любимый?
Ты изменился, ты уже не тот.
Скажи мне честно,
Милый, я в чем-то провинилась?

Ты говоришь, что хочешь все закончить,
Но не говоришь почему, любимый.
Скажи мне честно,
Ты разлюбил меня?

Наконец-то все прояснилось.
Ты с ней, прямо у меня на глазах.

Ты разбил мне сердце,
Предал нашу любовь.
Как ты мог играть у меня за спиной?
Ты приводишь тысячу причин,
Как будто я не знаю,
Что в твоем сердце другая.

Я готова уйти,
Хотя мое сердце разбито, я принимаю это.

Наконец-то все прояснилось.
Ты с ней, прямо у меня на глазах.

Ты разбил мне сердце (тысячу причин ты приводишь, как будто я не знаю),
Предал нашу любовь.
Как ты мог играть у меня за спиной?
Ты приводишь тысячу причин,
Как будто я не знаю,
Что в твоем сердце другая.

Так больно мне (тысячу причин ты приводишь, как будто я не знаю),
Все мои надежды рухнули.
Как ты мог так поступить со мной?
Ты приводишь тысячу причин,
Думаешь, я не знаю,
Что в твоем сердце другая.

Я готова уйти,
Хотя мое сердце разбито, я принимаю это.