Raya Yang Ku Cinta - Kristal перевод на немецкий

Raya Yang Ku Cinta

Ku sedar hati terusik
Mengenang diri yg jauh
Terdengar takbir bergema
Menanti syawal kn tiba

Hati merindu, ingin bertemu ayah dan ibu
Sedang menunggu
Kampung halaman sanak saudara rakan taulan
Maafku pohon kasih dipinta

Ampun anakmu tak raya bersama

Ku ingin kau tahu
Restu darimu yg ku mahu

Janganlah ayah bersedih
Janganlah ibu menangis
Anak mu nanti kan pulang
Membawa sinar bahagia

Hati merindu, ingin bertemu ayah dan ibu
Sedang menunggu
Kampung halaman sanak saudara rakan taulan. (ayah dan ibu)
Woooo

Maafku pohon kasih dipinta
Ampun anakmu tak raya bersama
Ku ingin kau tahu
Restu darimu yg ku mahu
Hati merindu, ingin bertemu ayah dan ibu
Masih menunggu
Ku ingin kau tahu
Restu darimu yg ku mahu

Das Raya, das ich liebe

Ich spüre, wie mein Herz berührt wird,
Wenn ich an die Ferne denke.
Ich höre den Takbir widerhallen,
In Erwartung des kommenden Syawal.

Mein Herz sehnt sich danach, Vater und Mutter zu treffen,
Die warten.
Heimatdorf, Verwandte und Freunde,
Ich bitte um Verzeihung und Liebe.

Vergib deinem Sohn, dass er nicht mit euch Raya feiern kann.

Ich möchte, dass du weißt,
Deinen Segen ist es, den ich ersehne.

Sei nicht traurig, Vater,
Weine nicht, Mutter,
Dein Sohn wird zurückkehren
Und das Licht des Glücks mitbringen.

Mein Herz sehnt sich danach, Vater und Mutter zu treffen,
Die warten.
Heimatdorf, Verwandte und Freunde. (Vater und Mutter)
Woooo

Ich bitte um Verzeihung und Liebe,
Vergib deinem Sohn, dass er nicht mit euch Raya feiern kann.
Ich möchte, dass du weißt,
Deinen Segen ist es, den ich ersehne.
Mein Herz sehnt sich, Vater und Mutter zu treffen,
Ich warte immer noch.
Ich möchte, dass du weißt,
Deinen Segen ist es, den ich ersehne.