Текст и перевод песни Kristal - Yang Ku Cinta
Yang Ku Cinta
Yang Ku Cinta
Ku
sedar
hati
tak
mampu
Je
sais
que
mon
cœur
n'est
pas
capable
Melupa
akan
dirimu
D'oublier
qui
tu
es
Nyatanya
kau
yang
kucinta
En
vérité,
c'est
toi
que
j'aime
Membuat
aku
bahagia
Tu
me
rends
heureux
Namun,
mengapa
antara
kita
Mais,
pourquoi
entre
nous
Saling
membenci
dan
menyakiti
Y
a-t-il
tant
de
haine
et
de
souffrance?
Hingga
terasa
berbekas
sakitnya
di
jiwa
Au
point
que
la
douleur
se
ressent
dans
mon
âme
Tapi
kerana
kau
yang
kucinta
Mais
c'est
parce
que
je
t'aime
Biarlah
diri
ini
mengalah
Je
laisserai
mon
cœur
s'incliner
Wahai
kekasih,
ku
tak
mahu
kehilanganmu
Mon
amour,
je
ne
veux
pas
te
perdre
Dirimu
paling
kusayang
Tu
es
tout
ce
que
j'aime
Tak
mungkin
aku
membenci
Je
ne
pourrais
jamais
te
détester
Kerana
kau
yang
kucinta
Parce
que
c'est
toi
que
j'aime
Dan
buat
aku
bahagia
Et
tu
me
rends
heureux
Namun,
mengapa
antara
kita
Mais,
pourquoi
entre
nous
Saling
membenci
dan
menyakiti
Y
a-t-il
tant
de
haine
et
de
souffrance?
Hingga
terasa
berbekas
sakitnya
di
jiwa
(sakit
di
jiwa,
wow)
Au
point
que
la
douleur
se
ressent
dans
mon
âme
(la
douleur
dans
mon
âme,
wow)
Tapi
kerana
kau
yang
kucinta
Mais
c'est
parce
que
je
t'aime
Biarlah
diri
ini
mengalah
Je
laisserai
mon
cœur
s'incliner
Wahai
kekasih,
ku
tak
mahu
kehilanganmu
Mon
amour,
je
ne
veux
pas
te
perdre
Dirimu
paling
yang
aku
sayang
Tu
es
tout
ce
que
j'aime
Manakan
mungkin
aku
membenci
Comment
pourrais-je
te
détester
Diriku
rasa
bahagia
Que
je
me
sente
heureux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Iman Imran, Harry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.