I Seek the Truth (Outtake) - Kristen Anderson-Lopez , Patti Murin перевод на немецкий

I Seek the Truth (Outtake)

Mother, I am flipping through the past
Turning pages of a book to find you
Mother, I am lost, mother, I am scared
Mother, I don't know what to do
What were you trying to say?
Must've written it down for a reason
Must've thought I'd find it someday
I feel this power surging through me every minute
Like a horse that's gone wild

Mother, you were here, mother, you are gone
And you left behind a scared child
Can't sit around and cry
There's too much to lose
And I think that I've been given this power for a reason
And I need to know why

I seek the truth
What are you telling me?, I'm ready to hear
Can't go forward this way
With questions growing day by day
I seek the truth
What are you showing me? I'm ready to see
I need to know who you are
To know who I am meant to be

Mother, you were everyone's queen
I watched you closely and you taught me well
How do I be you? How do I be good?
How do I be me in Arendelle?
How do I go in this land with a power inside
That I can't command?
It's growing and speaking a language
That I don't understand

And I seek the truth
What are you teaching me? I'm ready to learn
Can't retreat once again
And so I turn to you back then
I seek the truth
You left me messages and they hold the key
I need to know what they mean
To know who you want me to be

Another secret
And another and another
At least you were consistent
Hello father, hello mother
But I won't let that pull us back to what we were before
I won't let her close that door
No more doors anymore

Where the north wind meets the sea (no more secrets)
There's a river (stay together)
Full of memory (you're my family)
Come, my darling, homeward-bound (I just found you)
Homeward-bound (you'll stay found)

I seek the truth
You drew a map for me, you left me a clue
You didn't leave me alone
You're with me, guiding what I do
I seek the truth (Elsa)
They say that it can hurt, but even so (Elsa)
I need to know who you were
So I can know who I am

And I won't let it
I won't let you go
I won't let you go

Ich suche die Wahrheit (Outtake)

Mutter, ich blättere durch die Vergangenheit,
wende Seiten eines Buches, um dich zu finden.
Mutter, ich bin verloren, Mutter, ich habe Angst,
Mutter, ich weiß nicht, was ich tun soll.
Was wolltest du sagen?
Musstest es aus einem bestimmten Grund aufschreiben,
musstest gedacht haben, ich würde es eines Tages finden.
Ich spüre diese Kraft, die jede Minute durch mich strömt,
wie ein wild gewordenes Pferd.

Mutter, du warst hier, Mutter, du bist gegangen,
und hast ein verängstigtes Kind zurückgelassen.
Kann nicht herumsitzen und weinen,
es gibt zu viel zu verlieren,
und ich glaube, dass mir diese Kraft aus einem bestimmten Grund gegeben wurde,
und ich muss wissen, warum.

Ich suche die Wahrheit.
Was sagst du mir? Ich bin bereit zu hören.
Kann so nicht weitermachen,
mit Fragen, die Tag für Tag wachsen.
Ich suche die Wahrheit.
Was zeigst du mir? Ich bin bereit zu sehen.
Ich muss wissen, wer du bist,
um zu wissen, wer ich sein soll.

Mutter, du warst jedermanns Königin,
ich habe dich genau beobachtet, und du hast mich gut gelehrt.
Wie werde ich du? Wie werde ich gut?
Wie werde ich ich selbst in Arendelle?
Wie gehe ich in diesem Land mit einer Kraft in mir um,
die ich nicht beherrschen kann?
Sie wächst und spricht eine Sprache,
die ich nicht verstehe.

Und ich suche die Wahrheit.
Was lehrst du mich? Ich bin bereit zu lernen.
Kann mich nicht wieder zurückziehen,
und so wende ich mich an dich damals.
Ich suche die Wahrheit.
Du hast mir Nachrichten hinterlassen, und sie enthalten den Schlüssel.
Ich muss wissen, was sie bedeuten,
um zu wissen, wer du willst, dass ich bin.

Ein weiteres Geheimnis,
und noch eins und noch eins.
Zumindest warst du konsequent.
Hallo Vater, hallo Mutter,
aber ich lasse nicht zu, dass uns das zurück zu dem zieht, was wir vorher waren.
Ich lasse sie diese Tür nicht schließen.
Keine Türen mehr.

Wo der Nordwind das Meer trifft (keine Geheimnisse mehr),
gibt es einen Fluss (bleibt zusammen),
voller Erinnerung (ihr seid meine Familie).
Komm, mein Liebling, heimwärts (ich habe dich gerade gefunden),
heimwärts (du bleibst gefunden).

Ich suche die Wahrheit.
Du hast eine Karte für mich gezeichnet, du hast mir einen Hinweis hinterlassen.
Du hast mich nicht allein gelassen,
du bist bei mir und leitest, was ich tue.
Ich suche die Wahrheit (Elsa).
Sie sagen, dass es wehtun kann, aber trotzdem (Elsa),
muss ich wissen, wer du warst,
damit ich weiß, wer ich bin.

Und ich lasse es nicht zu,
ich lasse dich nicht gehen.
Ich lasse dich nicht gehen.