Broken Horses - Krister Linder перевод на немецкий

Broken Horses

Roll the dice I'm going in to claim my name
The race is on fire away
Labyrinth of sliding doors the choice is mine
Where I go becomes who I am
I am my father's eyes I am my mother's heart
I am my brother's hands and the chance
Of soft, safe ground anything I become
Will affect everyone everything I have done
Will remain under the sun
Dreams come undone like paper under city lights
We flock to play broken horses
Let's play like broken horses
Here's my shot fail me not I place my bets
Don't hesitate no time to waste
Cover me my hands are stiff and trembling cold
Cover me this once for I have lost control
Cover me for I'm about to stake my soul
It's in the woods it's in the breeze
It's heading fast over hills and seas
It's in the branches and all the leaves
It's under ground and above the trees
It's in the air upon my skin
Beneath the crust and the cage I'm in
It's in the streets it's all there is
And all around
And from afar I see the lights of shooting stars
Oh if you were only among them
I would let you go see our lives from up above
And way down I'd still be here playing broken horses
I'd be playing broken horses

Zerbrochene Pferde

Wirf die Würfel, ich gehe hinein, um meinen Namen zu beanspruchen
Das Rennen ist in Flammen, auf geht's
Labyrinth aus Schiebetüren, die Wahl liegt bei mir
Wohin ich gehe, wird zu dem, was ich bin
Ich bin die Augen meines Vaters, ich bin das Herz meiner Mutter
Ich bin die Hände meines Bruders und die Chance
Auf weichem, sicherem Grund, alles, was ich werde
Wird jeden beeinflussen, alles, was ich getan habe
Wird unter der Sonne bleiben
Träume lösen sich auf wie Papier unter den Lichtern der Stadt
Wir strömen herbei, um zerbrochene Pferde zu spielen
Lass uns wie zerbrochene Pferde spielen
Hier ist mein Schuss, lass mich nicht im Stich, ich platziere meine Wetten
Zögere nicht, keine Zeit zu verlieren
Bedecke mich, meine Hände sind steif und zittern vor Kälte
Bedecke mich dieses eine Mal, denn ich habe die Kontrolle verloren
Bedecke mich, denn ich bin dabei, meine Seele zu versetzen
Es ist in den Wäldern, es ist in der Brise
Es rast über Hügel und Meere
Es ist in den Ästen und all den Blättern
Es ist unter der Erde und über den Bäumen
Es ist in der Luft auf meiner Haut
Unter der Kruste und dem Käfig, in dem ich bin
Es ist auf den Straßen, es ist alles, was es gibt
Und überall
Und aus der Ferne sehe ich die Lichter der Sternschnuppen
Oh, wenn du nur unter ihnen wärst
Ich würde dich gehen lassen, damit du unsere Leben von oben siehst
Und hier unten würde ich immer noch zerbrochene Pferde spielen
Ich würde zerbrochene Pferde spielen