Текст и перевод песни Kristi Krime - Без тебя

Без тебя

Без тебя так пусто, без тебя мне нету места
Говорю о чувствах, но тебе неинтересно
Снова о любви, но не о моей
Снова звонки, но снова ей

Без тебя так пусто, без тебя мне нету места
Говорю о чувствах, но тебе неинтересно
Снова о любви, но не о моей
Снова звонки, но снова ей

Моя паранойя — лучшая подруга
Ведь ты меня любишь, как друг друга
Вешаешь трубку опять, зависла часов так на пять
Чтобы любовь мне найти, чтобы тебя потерять

Закрой передо мной ещё одну дверь
И может тогда она станет последней
Я стала тенью, твоей тенью

Без тебя так пусто, без тебя мне нету места
Говорю о чувствах, но тебе неинтересно
Снова о любви, но не о моей
Снова звонки, но снова ей

Без тебя так пусто, без тебя мне нету места
Говорю о чувствах, но тебе не интересно
Снова о любви, но не о моей
Снова звонки, но снова ей

Ты меня убил, а не любил
Близко подпустил, но упустил
С тобою, без тебя теряю силы
(Ты подарил внимание, м-м, мило)

Закрой передо мной ещё одну дверь
И может тогда она станет последней
Я стала тенью, твоей тенью

Без тебя так пусто, без тебя мне нету места
Говорю о чувствах, но тебе неинтересно
Снова о любви, но не о моей
Снова звонки, но снова ей

Без тебя так пусто, без тебя мне нету места
Говорю о чувствах, но тебе неинтересно
Снова о любви, но не о моей
Снова звонки, но снова ей

Sans toi

Sans toi, c'est si vide, sans toi, je n'ai pas de place
Je parle de mes sentiments, mais tu n'es pas intéressé
Encore une fois, l'amour, mais pas le mien
Encore une fois, les appels, mais encore une fois, à elle

Sans toi, c'est si vide, sans toi, je n'ai pas de place
Je parle de mes sentiments, mais tu n'es pas intéressé
Encore une fois, l'amour, mais pas le mien
Encore une fois, les appels, mais encore une fois, à elle

Ma paranoïa est ma meilleure amie
Parce que tu m'aimes, comme vous deux
Tu raccroches encore, tu es bloquée pendant environ cinq heures
Pour me trouver l'amour, pour te perdre

Ferme une autre porte devant moi
Et peut-être qu'elle sera la dernière
Je suis devenue une ombre, ton ombre

Sans toi, c'est si vide, sans toi, je n'ai pas de place
Je parle de mes sentiments, mais tu n'es pas intéressé
Encore une fois, l'amour, mais pas le mien
Encore une fois, les appels, mais encore une fois, à elle

Sans toi, c'est si vide, sans toi, je n'ai pas de place
Je parle de mes sentiments, mais tu n'es pas intéressé
Encore une fois, l'amour, mais pas le mien
Encore une fois, les appels, mais encore une fois, à elle

Tu m'as tué, tu ne m'as pas aimé
Tu m'as rapproché, mais tu m'as laissé tomber
Avec toi, sans toi, je perds mes forces
(Tu as donné de l'attention, m-m, c'est gentil)

Ferme une autre porte devant moi
Et peut-être qu'elle sera la dernière
Je suis devenue une ombre, ton ombre

Sans toi, c'est si vide, sans toi, je n'ai pas de place
Je parle de mes sentiments, mais tu n'es pas intéressé
Encore une fois, l'amour, mais pas le mien
Encore une fois, les appels, mais encore une fois, à elle

Sans toi, c'est si vide, sans toi, je n'ai pas de place
Je parle de mes sentiments, mais tu n'es pas intéressé
Encore une fois, l'amour, mais pas le mien
Encore une fois, les appels, mais encore une fois, à elle