Текст и перевод песни Kristian Bush - Giving It Up
I'm
giving
up
the
ghost
of
old
lovers
that
rattle
round
my
brain
J'abandonne
le
fantôme
de
mes
anciens
amours
qui
résonne
dans
mon
cerveau
Giving
up
those
black
crows
sitting
on
my
weathervane
J'abandonne
ces
corbeaux
noirs
qui
se
perchent
sur
ma
girouette
Giving
up
my
addictions,
I
won't
hide
behind
that
mask
J'abandonne
mes
dépendances,
je
ne
me
cacherai
plus
derrière
ce
masque
And
when
we
fall
let's
fall
together,
girl
that's
all
i
ask
Et
quand
on
tombera,
tombons
ensemble,
c'est
tout
ce
que
je
te
demande
Giving
it
up,
whoa
oh
J'abandonne,
oh
oh
Giving
it
up,
for
love
J'abandonne,
pour
l'amour
Giving
it
up,
yeah
yeah
J'abandonne,
ouais
ouais
Giving
it
up,
for
love
J'abandonne,
pour
l'amour
I'm
giving
up
the
dark
blue
places
that
are
never
gonna
heal
J'abandonne
ces
endroits
bleu
foncé
qui
ne
guériront
jamais
I'm
folding
up
my
cape,
I
am
no
man
of
steel
Je
plie
ma
cape,
je
ne
suis
pas
un
homme
d'acier
I'm
giving
up
the
grapes
of
wrath
and
all
these
dust
bowl
fields
J'abandonne
les
raisins
de
la
colère
et
tous
ces
champs
de
poussière
I
prayed
for
rain
and
now
i
know
just
how
good
it
feels
J'ai
prié
pour
la
pluie
et
maintenant
je
sais
à
quel
point
c'est
bon
Giving
it
up,
whoa
oh
J'abandonne,
oh
oh
Giving
it
up,
for
love
J'abandonne,
pour
l'amour
Giving
it
up,
yeah
yeah
J'abandonne,
ouais
ouais
Giving
it
up,
for
love
J'abandonne,
pour
l'amour
Red
letter
words
say
two
are
better
than
one
Les
mots
écrits
en
rouge
disent
que
deux
valent
mieux
qu'un
Lost
like
the
moonlight
in
your
hair
waiting
on
the
sun
Perdu
comme
le
clair
de
lune
dans
tes
cheveux
en
attendant
le
soleil
Tomorrow's
horizon
where
the
road
will
lead
L'horizon
de
demain
où
la
route
nous
conduira
And
yesterday's
so
bitter
Et
hier
est
si
amer
But
tonight
your
kisses
taste
so
sweet
Mais
ce
soir,
tes
baisers
sont
si
doux
Neon
sunsets
that
shine
so
cold
Coucheurs
de
soleil
au
néon
qui
brillent
si
froids
A
house
of
cards
that
always
seems
to
fold
Un
château
de
cartes
qui
semble
toujours
s'effondrer
All
the
lies
I've
bought
and
I
have
sold
Tous
les
mensonges
que
j'ai
achetés
et
que
j'ai
vendus
Yeah
yeah
yeah,
yeah
yeah
Ouais
ouais
ouais,
ouais
ouais
Fear
of
flying,
fear
of
dying,
growing
old
Peur
de
voler,
peur
de
mourir,
de
vieillir
Of
never
finding
another
hand
to
hold
De
ne
jamais
trouver
une
autre
main
à
tenir
I
rest
my
weary
soul,
I
lay
this
burden
down
Je
repose
mon
âme
fatiguée,
je
dépose
ce
fardeau
Finally
surrender
and
wrap
your
arms
around
me
Enfin,
je
me
rends
et
j'enroule
tes
bras
autour
de
moi
Giving
it
up
J'abandonne
Take
it
cause
I'm
giving
it
up
Prends-le,
car
je
l'abandonne
Giving
it
up
for
love
J'abandonne
pour
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.