Light Me Up - Kristian Bush перевод на немецкий

Light Me Up

Like a soft blue glow on the radio dial
The song comes on and catches your monroe smile
You light me up
Like a spark wheel spinning on a silver lighter
The kick of your heartbeat couldn′t be brighter
Girl, cause you light me up

Like fireworks, gasoline on bonfires
The flash before a gun fires
No matter what you do
Yeah baby You light me up
Like an old Hollywood spotlight
A sunset painted just right
With everything you do
Yeah, baby, you light me up
Baby, you light me up

Like a lighthouse shining out to the sea
There's no way you won′t get to me
Yeah, Cause you light me up
Like a lit fuse burning up a bottle rocket
Girl, whatever you're doing don't stop it
Cause, you light me up

Like fireworks, gasoline on bonfires
The flash before a gun fires
No matter what you do
Yeah baby You light me up
Like an old Hollywood spotlight
A sunset painted just right
With everything you do
Yeah, baby, you light me up
Baby, you light me up

Baby You light me up
With everything you do, yeah

Like a blinding flash of a lighting strike
I see you cutting into the night
To light, to light me up

Like fireworks, gasoline on bonfires
The flash before a gun fires
No matter what you do
Yeah baby You light me up
Like an old Hollywood spotlight
A sunset painted just right
With everything you do
Yeah, baby, you light me up
Baby, you light me up

With everything you do, yeah
Baby you light me up
Baby you light me up

Bringst mich zum Leuchten

Wie ein sanftes blaues Glimmen auf der Radioskala
Das Lied beginnt und fängt dein Monroe-Lächeln ein
Du bringst mich zum Leuchten
Wie ein Funkenrad, das sich auf einem silbernen Feuerzeug dreht
Der Schlag deines Herzens könnte nicht heller sein
Mädchen, denn du bringst mich zum Leuchten

Wie Feuerwerk, Benzin auf Lagerfeuern
Der Blitz, bevor ein Schuss fällt
Egal, was du tust
Ja, Baby, du bringst mich zum Leuchten
Wie ein alter Hollywood-Scheinwerfer
Ein Sonnenuntergang, perfekt gemalt
Mit allem, was du tust
Ja, Baby, du bringst mich zum Leuchten
Baby, du bringst mich zum Leuchten

Wie ein Leuchtturm, der auf das Meer hinaus scheint
Es gibt keine Möglichkeit, dass du mich nicht erreichst
Ja, denn du bringst mich zum Leuchten
Wie eine brennende Zündschnur an einer Silvesterrakete
Mädchen, was auch immer du tust, hör nicht auf damit
Denn du bringst mich zum Leuchten

Wie Feuerwerk, Benzin auf Lagerfeuern
Der Blitz, bevor ein Schuss fällt
Egal, was du tust
Ja, Baby, du bringst mich zum Leuchten
Wie ein alter Hollywood-Scheinwerfer
Ein Sonnenuntergang, perfekt gemalt
Mit allem, was du tust
Ja, Baby, du bringst mich zum Leuchten
Baby, du bringst mich zum Leuchten

Baby, du bringst mich zum Leuchten
Mit allem, was du tust, ja

Wie der blendende Blitz eines Blitzeinschlags
Ich sehe dich in die Nacht schneiden
Um mich, um mich zum Leuchten zu bringen

Wie Feuerwerk, Benzin auf Lagerfeuern
Der Blitz, bevor ein Schuss fällt
Egal, was du tust
Ja, Baby, du bringst mich zum Leuchten
Wie ein alter Hollywood-Scheinwerfer
Ein Sonnenuntergang, perfekt gemalt
Mit allem, was du tust
Ja, Baby, du bringst mich zum Leuchten
Baby, du bringst mich zum Leuchten

Mit allem, was du tust, ja
Baby, du bringst mich zum Leuchten
Baby, du bringst mich zum Leuchten