Текст и перевод песни Kristian Bush - Make Another Memory

Make Another Memory

If you lean in I'll lean back
Don't be scared of love going this fast
Cause every day with you's a dream
And I always remember the whole damn thing

Hey baby let the world go round
You can spin it on your finger I'll slow it down
Count the stars above till we fall asleep
Then wake up and make another memory

Well you laugh and I smile
And time stands still for a just little while
And in the moments in between
I fall into you and you fall onto me

Hey baby let the world go round
You can spin it on your finger I'll slow it down
Count the stars above till we fall asleep
Then wake up and make another memory

If you throw a spark I'll blow on the flame
If you, you need a storm I'll bring on the rain
We're like two hearts on a runway running
With our arms out to the wind

Hey baby let the world go round
You can spin it on your finger I'll slow it down
Count the stars above till we fall asleep
Then wake up and make another me

Faire un autre souvenir

Si tu te penches, je me pencherai en arrière
N'aie pas peur de l'amour qui va aussi vite
Parce que chaque jour avec toi est un rêve
Et je me souviens toujours de tout

Hé bébé, laisse le monde tourner
Tu peux le faire tourner sur ton doigt, je le ralentis
Compte les étoiles au-dessus jusqu'à ce que nous nous endormions
Puis réveillons-nous et faisons un autre souvenir

Eh bien, tu ris et je souris
Et le temps s'arrête pendant un petit moment
Et dans les moments entre les deux
Je tombe en toi et tu tombes sur moi

Hé bébé, laisse le monde tourner
Tu peux le faire tourner sur ton doigt, je le ralentis
Compte les étoiles au-dessus jusqu'à ce que nous nous endormions
Puis réveillons-nous et faisons un autre souvenir

Si tu lances une étincelle, je soufflerai sur la flamme
Si tu, tu as besoin d'une tempête, j'apporterai la pluie
Nous sommes comme deux cœurs sur une piste de décollage qui courent
Avec nos bras tendus vers le vent

Hé bébé, laisse le monde tourner
Tu peux le faire tourner sur ton doigt, je le ralentis
Compte les étoiles au-dessus jusqu'à ce que nous nous endormions
Puis réveillons-nous et faisons un autre souvenir