Текст и перевод песни Kristian Bush - Walk Tall

Walk Tall

They say the measure of a man
Is what he does when he′s in trouble
When you face the fires of hell
Will you stand or will you stumble
It ain't the easiest way of life
To push a demon in the night
Can′t be scared to pick a fight
You gotta do right

Yeah we all walk tall in the daylight
Yeah we all walk tall when it feels right
If ever wanna be a man
If you ever wanna be a rebel
You gotta walk tall in the moonlight

There'll be days when you're alone
There′ll be days you wanna crumble
It′ll bring you to your knees
You can rise out of the rubble
Put it all on the line to lose
Yeah you bet it all on the truth
It doesn't matter what you say
It only matters what you do

Yeah we all walk tall in the daylight
Yeah we all walk tall when it feels right
If ever wanna be a man
If you ever wanna be a rebel
You gotta walk tall in the moonlight.

Marcher la tête haute

On dit que la mesure d'un homme
C'est ce qu'il fait quand il est en difficulté
Quand tu fais face aux flammes de l'enfer
Vas-tu tenir debout ou vas-tu trébucher
Ce n'est pas la façon de vivre la plus facile
De chasser un démon dans la nuit
Tu ne peux pas avoir peur de te battre
Il faut faire ce qui est juste

Oui, nous marchons tous la tête haute en plein jour
Oui, nous marchons tous la tête haute quand ça nous semble bien
Si tu veux vraiment être un homme
Si tu veux vraiment être un rebelle
Il faut marcher la tête haute au clair de lune

Il y aura des jours où tu seras seul
Il y aura des jours où tu voudras t'effondrer
Ça te mettra à genoux
Tu peux te relever des décombres
Mets tout en jeu pour perdre
Oui, mise tout sur la vérité
Peu importe ce que tu dis
Ce qui compte, c'est ce que tu fais

Oui, nous marchons tous la tête haute en plein jour
Oui, nous marchons tous la tête haute quand ça nous semble bien
Si tu veux vraiment être un homme
Si tu veux vraiment être un rebelle
Il faut marcher la tête haute au clair de lune.