Текст и перевод песни Kristian Bush - American Original

American Original

Like a 49 Cadillac Coup de Ville,
Like Frank Sinatra or Buffalo Bill
Like a Pabst Blue Ribbon on a Polaroid picture
Or a kid floating down the Mississippi river
Ball park crowd can you hear it in the distance
Or the Chattanooga Choo Choo blowing it′s whistle

It's one of a kind, They don′t make em like that
You can go all around this world but you'll never
Find one shine like that
God didn't make two
That′s why I′m telling you
It's an American original
Like some sort of miracle
An American original It′s true hey hey it's true

Like Doris Day or color tv
Like my dad′s old guitar with brand new strings
Like Joe Louis swinging ain't ever gonna stop me
Like a new suit shining on the Grand Ole Opry
Like an Alabama girl chasing her dreams
Or the torch at the top of miss liberty

It′s one of a kind,
They don't make 'em like that,
You can go all around this world
But you′ll never gonna find one shine like that
God didn′t make two
That's why I′m telling you
It's an American original
Like some sort of miracle
An American original It′s true
Hey hey it's true

It′s one of a kind,
They don't make 'em like that,
You can go all around this world
But you′ll never gonna find one shine like that
God didn′t make two That's why I′m telling you
It's an American original
Like some sort of miracle
An American original It′s true
Hey hey it's true Yeah it′s true

Original américain

Comme une Cadillac Coupé DeVille de 1949,
Comme Frank Sinatra ou Buffalo Bill
Comme une Pabst Blue Ribbon sur une photo Polaroid
Ou un enfant flottant sur le Mississippi
La foule du stade, tu peux l'entendre au loin
Ou le Chattanooga Choo Choo qui siffle

C'est unique, ils n'en font plus comme ça
Tu peux faire le tour du monde mais tu ne trouveras jamais
Une qui brille comme ça
Dieu n'en a pas fait deux
C'est pourquoi je te le dis
C'est un original américain
Comme une sorte de miracle
Un original américain C'est vrai hey hey c'est vrai

Comme Doris Day ou la télévision en couleur
Comme la vieille guitare de mon père avec des cordes neuves
Comme Joe Louis qui balance et ne va jamais m'arrêter
Comme un nouveau costume qui brille au Grand Ole Opry
Comme une fille de l'Alabama qui poursuit ses rêves
Ou la torche au sommet de la statue de la Liberté

C'est unique,
Ils n'en font plus comme ça,
Tu peux faire le tour du monde
Mais tu ne trouveras jamais une qui brille comme ça
Dieu n'en a pas fait deux
C'est pourquoi je te le dis
C'est un original américain
Comme une sorte de miracle
Un original américain C'est vrai
Hey hey c'est vrai

C'est unique,
Ils n'en font plus comme ça,
Tu peux faire le tour du monde
Mais tu ne trouveras jamais une qui brille comme ça
Dieu n'en a pas fait deux C'est pourquoi je te le dis
C'est un original américain
Comme une sorte de miracle
Un original américain C'est vrai
Hey hey c'est vrai Oui c'est vrai