Текст и перевод песни Kristian Bush - Trailer Hitch

Trailer Hitch

I wanna buy you a drink
Maybe one for this whole town
I may not have that much
But I don't mind spreading it around.
Everybody chasing something
I don't know why they're running
I take my time to the finish line
'Cause we all end up with nothing.
I don't know why, know why
Everybody wanna die rich
Diamonds, Champagne,
Work your way down that list.
We try, everybody tries
Tries to fit into that ditch
You can't take it with you when you go
Never seen a hearse with a trailer hitch
Never seen a hearse with a trailer hitch.
Started my day
Giving away
All of my baseball cards
It felt so good by the afternoon
I gave some guy my car
It ain't about what you're driving
Or about the gold you're piling
The less I have to worry about
The more time I got for smiling
I don't know why, know why
Everybody wanna die rich
Champagne, New plane
Work your way down that list.
We try, everybody tries
Tries to fit into that ditch
You can't take it with you when you go
Never seen a hearse with a trailer hitch
Never seen a hearse with a trailer hitch.
Hey, ey.
You can stack it up
Pack it up
Tie it with a big, red bow
Get a great, big truck
Back it all up
But you can't take it with you when you go
Can't take it when you go.
I don't know why, know why
Everybody wanna die rich
Diamonds, Champagne, Newest of the new planes
Work your way down that list.
We try, everybody tries
Tries to fit into that ditch
You can't take it with you when you go
Never seen a hearse with a trailer hitch
Never seen a hearse with a trailer hitch.
Hey, ey.
Hey, ey.
Give it away,
Hey, ey.
Give it away.

Фаркоп

Хочу угостить тебя выпивкой,
Может быть, и весь этот город угощу.
Может, у меня и не так много,
Но я не против поделиться.
Все чего-то гонятся,
Не знаю, почему они бегут.
Я не тороплюсь к финишу,
Ведь все мы в итоге останемся ни с чем.
Я не знаю, почему, почему
Все хотят умереть богатыми.
Бриллианты, шампанское,
Прорабатывай этот список.
Мы стараемся, все стараются
Стараются вписаться в эту колею.
С собой ничего не заберешь,
Ни разу не видел катафалк с фаркопом,
Ни разу не видел катафалк с фаркопом.
Начал свой день
Раздавая
Все свои бейсбольные карточки.
К полудню стало так хорошо,
Что я отдал какому-то парню свою машину.
Дело не в том, на чем ты ездишь,
Или сколько золота ты накопил.
Чем меньше у меня забот,
Тем больше времени у меня на улыбки.
Я не знаю, почему, почему
Все хотят умереть богатыми.
Шампанское, новый самолет,
Прорабатывай этот список.
Мы стараемся, все стараются
Стараются вписаться в эту колею.
С собой ничего не заберешь,
Ни разу не видел катафалк с фаркопом,
Ни разу не видел катафалк с фаркопом.
Эй, эй.
Ты можешь все это сложить,
Упаковать,
Перевязать большим красным бантом,
Взять огромный грузовик,
Все это погрузить,
Но с собой ничего не заберешь,
Не заберешь, когда уйдешь.
Я не знаю, почему, почему
Все хотят умереть богатыми.
Бриллианты, шампанское, новейшие самолеты,
Прорабатывай этот список.
Мы стараемся, все стараются
Стараются вписаться в эту колею.
С собой ничего не заберешь,
Ни разу не видел катафалк с фаркопом,
Ни разу не видел катафалк с фаркопом.
Эй, эй.
Эй, эй.
Раздай все,
Эй, эй.
Раздай все.