Текст и перевод песни Kristian Kostov - Ne si za men

Ne si za men

Знам, че искаш са си откраднем ден,
отдавна търсиш повод за да си до мен,
но не става така.
И си мисля често си сама,
падаш си по-мен като падаща звезда,
но не си за мен.
По-някога искам да те прегърна,
по-някога бягаме, пак обръщам се назад,
сънувам как молиш ме да се върна,
но няма как, по-някога искам да те прегъна, но вече знам.
Не си за мен, колкото и да те искам,
не си за мен, колкото и да те мисля.
Искаш хиляди луни да прелетим,
но няма как, но няма как.
Плуваме сами в океани и няма как, няма как.
Пясък в букви рисувани от пръсти,
разговори сутрин чак до вечерните късни дълго съм мечтал,
но не искам, защото сме опасни,
от край до край дори нещата са ми ясни - дори и от сега.
По-някога искам да те прегърна,
по-някога бягаме, пак обръщам се назад,
сънувам как молиш ме да се върна,
но няма как, по-някога искам да те прегъна, но вече знам.
Не си за мен, колкото и да те искам,
не си за мен, колкото и да те мисля.
Искаш хиляди луни да прелетим,
но няма как, но няма как.
Плуваме сами в океани и няма как, няма как.
Не си за мен, искаш хиляди луни да прелетим.
Мен - искаш хиляди луни да прелетим.
Мен - искаш хиляди луни да прелетим.
Мен - искаш хиляди луни да прелетим.
Не си за мен, не си за мен.
Искаш хиляди луни да прелетим,
но няма как, но няма как.
Плуваме сами в океани и няма как, няма как.
Не си за мен, колкото и да те искам,
не си за мен, колкото и да те мисля.
Искаш хиляди луни да прелетим,
но няма как, но няма как.
Плуваме сами в океани и няма как, няма как.

Not for Me

I know you want to steal a day with me,
you've been looking for a reason to be close to me,
but it's not going to happen.
And I often think you're lonely,
you fall for me like a shooting star,
but you're not for me.
Sometimes I want to hold you,
sometimes we run away, I turn around,
I dream of you begging me to come back,
but there's no way, sometimes I want to hold you, but now I know.
You're not for me, no matter how much I want you,
you're not for me, no matter how much I think about you.
You want us to fly through a thousand moons,
but there's no way, there's no way.
We swim alone in oceans and there's no way, no way.
Sand in letters drawn by fingers,
conversations from morning until late evening I have dreamed of for a long time,
but I don't want them, because we're dangerous,
from end to end, even things are clear to me - even now.
Sometimes I want to hold you,
sometimes we run away, I turn around,
I dream of you begging me to come back,
but there's no way, sometimes I want to hold you, but now I know.
You're not for me, no matter how much I want you,
you're not for me, no matter how much I think about you.
You want us to fly through a thousand moons,
but there's no way, there's no way.
We swim alone in oceans and there's no way, no way.
You're not for me, you want us to fly through a thousand moons.
Me - you want us to fly through a thousand moons.
Me - you want us to fly through a thousand moons.
Me - you want us to fly through a thousand moons.
You're not for me, you're not for me.
You want us to fly through a thousand moons,
but there's no way, there's no way.
We swim alone in oceans and there's no way, no way.
You're not for me, no matter how much I want you,
you're not for me, no matter how much I think about you.
You want us to fly through a thousand moons,
but there's no way, there's no way.
We swim alone in oceans and there's no way, no way.