Kristian Kostov - Глубина - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kristian Kostov - Глубина




Глубина
Depths
Чувствуй, как по венам льется ток.
Feel the current flowing through your veins.
Я тебя читаю между строк.
I can read you between the lines.
Нашу связь им будет сложно разорвать, стереть, сломать.
They'll find it hard to tear our connection apart, erase or break it.
Там где нет границ и рубежа,
Where there are no boundaries or limits,
Мы кружим на лезвие ножа.
We twirl on the edge of a knife.
Нас с тобой они не смогут разгадать, им не понять .
They won't be able to figure us out, they won't understand
(что)
(what)
Между нами ураган,
There's a hurricane between us,
Я - цунами, ты - вулкан,
I'm a tsunami, you're a volcano,
И сегодня точно мы убежим
And today we'll definitely escape
На край света,
To the ends of the earth,
Где заря.
Where dreams come alive.
Я создам мир,
I'll create a world,
Новый мир
A new world
Лишь для тебя.
Just for you.
Для тебя
For you
В нем утром будут звезды,
In it, the morning stars will rise,
Если хочешь только-только...
If only you want
Для тебя
For you
За дверью будет космос,
The door will open to the cosmos,
В этом мире
In this world
Глубина.
Depths.
Пурпурные туманы
Purple mist
Только-только
Only-only
Для тебя.
For you.
Я нарисую новый мир
I'll paint a new world
Лишь только для тебя.
Only for you.
Чувства не имееют глубины,
Emotions have no depths,
Каждый день, как день последний у весны.
Every day is like the last day of spring.
В этом мире вместе солнце и луна
In this world, sun and moon together
Вдвоем всегда.
Always as a pair.
Мысли растворяются в дыму,
Thoughts dissolve in the smoke,
Я искал всю свою жизнь тебя одну.
I've been searching my whole life for just you.
Нас нельзя по хромосомам разобрать,
We can't be broken down into chromosomes,
Нас не понять.
You can't understand us.
(ведь)
(because)
Между нами ураган,
There's a hurricane between us,
Я - цунами, ты - вулкан,
I'm a tsunami, you're a volcano,
И сегодня точно мы убежим
And today we'll definitely escape
На край света,
To the ends of the earth,
Где заря.
Where dreams come alive.
Я создам мир,
I'll create a world,
Новый мир
A new world
Лишь для тебя.
Just for you.
Для тебя
For you
В нем утром будут звезды,
In it, the morning stars will rise,
Если хочешь только-только...
If only you want
Для тебя
For you
За дверью будет космос,
The door will open to the cosmos,
В этом мире
In this world
Глубина.
Depths.
Пурпурные туманы
Purple mist
Только-только
Only-only
Для тебя.
For you.
Я нарисую новый мир
I'll paint a new world
Лишь только для тебя.
Only for you.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.