Текст и перевод песни Kristian Kostov - Глубина

Глубина

Чувствуй, как по венам льется ток.
Я тебя читаю между строк.
Нашу связь им будет сложно разорвать, стереть, сломать.
Там где нет границ и рубежа,
Мы кружим на лезвие ножа.
Нас с тобой они не смогут разгадать, им не понять .
(что)
Между нами ураган,
Я - цунами, ты - вулкан,
И сегодня точно мы убежим
На край света,
Где заря.
Я создам мир,
Новый мир
Лишь для тебя.
Для тебя
В нем утром будут звезды,
Если хочешь только-только...
Для тебя
За дверью будет космос,
В этом мире
Глубина.
Пурпурные туманы
Только-только
Для тебя.
Я нарисую новый мир
Лишь только для тебя.
Чувства не имееют глубины,
Каждый день, как день последний у весны.
В этом мире вместе солнце и луна
Вдвоем всегда.
Мысли растворяются в дыму,
Я искал всю свою жизнь тебя одну.
Нас нельзя по хромосомам разобрать,
Нас не понять.
(ведь)
Между нами ураган,
Я - цунами, ты - вулкан,
И сегодня точно мы убежим
На край света,
Где заря.
Я создам мир,
Новый мир
Лишь для тебя.
Для тебя
В нем утром будут звезды,
Если хочешь только-только...
Для тебя
За дверью будет космос,
В этом мире
Глубина.
Пурпурные туманы
Только-только
Для тебя.
Я нарисую новый мир
Лишь только для тебя.

Profondeur

Sente le courant qui coule dans tes veines.
Je te lis entre les lignes.
Notre lien sera difficile à briser, à effacer, à détruire.
Là où il n'y a pas de limites ni de frontières,
Nous tournons sur le fil du rasoir.
Ils ne pourront jamais nous déchiffrer, ils ne comprendront pas.
(que)
Entre nous, c'est un ouragan,
Je suis un tsunami, toi un volcan,
Et aujourd'hui, nous nous échapperons à coup sûr
Au bout du monde,
Où se lève le soleil.
Je créerai un monde,
Un nouveau monde
Uniquement pour toi.
Pour toi
Dans ce monde, il y aura des étoiles le matin,
Si tu veux seulement, seulement...
Pour toi
Il y aura le cosmos derrière la porte,
Dans ce monde
La profondeur.
Des brumes pourpres
Seulement, seulement
Pour toi.
Je peindrai un nouveau monde
Uniquement pour toi.
Les sentiments n'ont pas de profondeur,
Chaque jour est comme le dernier jour du printemps.
Dans ce monde, le soleil et la lune sont ensemble
Toujours à deux.
Les pensées se dissolvent dans la fumée,
J'ai cherché toute ma vie, toi seule.
On ne peut pas nous décomposer par chromosomes,
On ne peut pas nous comprendre.
(car)
Entre nous, c'est un ouragan,
Je suis un tsunami, toi un volcan,
Et aujourd'hui, nous nous échapperons à coup sûr
Au bout du monde,
Où se lève le soleil.
Je créerai un monde,
Un nouveau monde
Uniquement pour toi.
Pour toi
Dans ce monde, il y aura des étoiles le matin,
Si tu veux seulement, seulement...
Pour toi
Il y aura le cosmos derrière la porte,
Dans ce monde
La profondeur.
Des brumes pourpres
Seulement, seulement
Pour toi.
Je peindrai un nouveau monde
Uniquement pour toi.