Текст и перевод песни Kristian Kostov - Ты Мой Огонь

Ты Мой Огонь

Ты всё ближе, но я молчу.
Согреваюсь от твоих чувств. Всё сильней.
Я не вижу себя с другой. Я меняюсь,
Когда ты со мной наедине.
Я буду с тобою и днём и ночью.
Да, хватит играть, я знаю - хочешь быть со мной.
Как я хочу рядом и днём и ночью - быть с тобой.
Хватит играть, ты тоже хочешь быть со мной.
Ты мой огонь! Его хватит нам двоих.
Ты мой огонь! И мы опять с тобой горим!
Просто никогда тебя не отпущу -
Ты моя теперь, моя теперь.
Никогда тебя не отпущу -
Ты моя теперь, моя теперь
Ты же знаешь, ты мой магнит -
Целый мир, и мы в нём одни. Там наша жизнь.
Мы не похожи, как Инь и Янь. Мне неважно,
Пока ты моя. Давай сбежим!
Ты можешь играть, но я то знаю,
Что в этой игре у нас нет правил и ходов.
Ты можешь переменять всё местами - я готов.
И всё таки, как и ты, я поставил на любовь.
Ты мой огонь! Его хватит нам двоих.
Ты мой огонь! И мы опять с тобой горим!
Просто никогда тебя не отпущу -
Ты моя теперь, моя теперь.
Никогда тебя не отпущу -
Ты моя теперь, моя теперь;
Ты мой огонь!
Ты мой огонь! Его хватит нам двоих.
Ты мой огонь! И мы опять с тобой горим!
Просто никогда тебя не отпущу -
Ты моя теперь, моя теперь.
Никогда тебя не отпущу -
Ты моя теперь, моя теперь
Ты мой огонь!
Ты мой огонь! Его хватит нам двоих.
Ты мой огонь! И мы опять с тобой горим!
Просто никогда тебя не отпущу -
Ты моя теперь, моя теперь.
Никогда тебя не отпущу -
Ты моя теперь, моя теперь;
Ты мой огонь!

Tu es mon feu

Tu es de plus en plus près, mais je reste silencieux.
Je me réchauffe de tes sentiments. De plus en plus fort.
Je ne me vois pas avec une autre. Je change,
Quand tu es avec moi, seul à seul.
Je serai avec toi jour et nuit.
Oui, arrête de jouer, je sais que tu veux être avec moi.
Comme je veux être à tes côtés jour et nuit - être avec toi.
Arrête de jouer, tu veux aussi être avec moi.
Tu es mon feu! Il suffit à nous deux.
Tu es mon feu! Et nous brûlons à nouveau ensemble!
Je ne te laisserai jamais partir -
Tu es à moi maintenant, à moi maintenant.
Je ne te laisserai jamais partir -
Tu es à moi maintenant, à moi maintenant.
Tu sais, tu es mon aimant -
Le monde entier, et nous sommes seuls dans ce monde. C'est là notre vie.
Nous ne sommes pas comme le Yin et le Yang. Peu importe,
Tant que tu es à moi. Fuions!
Tu peux jouer, mais je sais,
Que dans ce jeu, nous n'avons pas de règles ni de mouvements.
Tu peux changer tout ce que tu veux - je suis prêt.
Et quand même, comme toi, j'ai misé sur l'amour.
Tu es mon feu! Il suffit à nous deux.
Tu es mon feu! Et nous brûlons à nouveau ensemble!
Je ne te laisserai jamais partir -
Tu es à moi maintenant, à moi maintenant.
Je ne te laisserai jamais partir -
Tu es à moi maintenant, à moi maintenant;
Tu es mon feu!
Tu es mon feu! Il suffit à nous deux.
Tu es mon feu! Et nous brûlons à nouveau ensemble!
Je ne te laisserai jamais partir -
Tu es à moi maintenant, à moi maintenant.
Je ne te laisserai jamais partir -
Tu es à moi maintenant, à moi maintenant
Tu es mon feu!
Tu es mon feu! Il suffit à nous deux.
Tu es mon feu! Et nous brûlons à nouveau ensemble!
Je ne te laisserai jamais partir -
Tu es à moi maintenant, à moi maintenant.
Je ne te laisserai jamais partir -
Tu es à moi maintenant, à moi maintenant;
Tu es mon feu!