Текст и перевод песни Kristian Leth - Den Episke

Den Episke

Jeg tror på dagen lige nu
Jeg tror, at det her, det ku'
Gå hen og blive episk
Gå ned i historiebøgerne

Jeg tror på sjælen indeni
Der' noget, der vokser indeni
Jeg tror, vi ikke ved det hele
Men at alting er lige her

Jeg tror på stilhed efter storm
Jeg tror på, at der kommer en dag
Der føles som en drøm
Hvor jeg glemmer at se
Efter alt det, der ligger bagved
Men bare stoler på, det er der

Men det eneste, jeg ved
Er, at solen går ned
Og når mørket ruller ind
Over mit troløse sind
Så står du stadig lige der

Jeg tror på tiden, og at den går
Og at vi' for???? men ik' forstår
Jeg tror på nu, og at det ik' er mer'
Og at alt det største er det, vi ik' ser

Jeg tror på min krop, og min krop er din
At jeg vandrer alene, men at vi deler en sti
Jeg tror på mit åndedræt, på at holde mig i live
På ånden og på kærligheden og på tillid og medicin

Jeg tror på stilhed efter storm
Jeg tror på, at der kommer en dag
Der føles som en drøm
Hvor jeg glemmer at se
Efter alt det, der ligger bagved
Men bare stoler på, det er der

Men det eneste, jeg ved
Er, at solen går ned
Og når mørket ruller ind
Over mit troløse sind
Så står du stadig lige der

Jeg tror på mig selv mer' og mer'
Det' ik' kommet let, det' ik' uden besvær
Men jeg har en anelse nu
Da jeg ik' havde én, da havde du

Jeg tror på den, der lytter på den her sang
Og på alle dem, der er faldet omkuld endnu engang
Jeg tror på dig
Selv, når du ik' tror på dig selv

Jeg tror på stilhed efter storm
Jeg tror på, at der kommer en dag
Der føles som en drøm
Hvor jeg glemmer at se
Efter alt det, der ligger bagved
Men bare stoler på, det er der

Men det eneste, jeg ved
Er, at solen går ned
Og når mørket ruller ind
Over mit troløse sind
Så står du stadig lige der

Det eneste, jeg ved
Er, at når solen går ned
Og mørket ruller ind
Over mit troløse sind
Så står du der stadig
Du står lige der

Du står lige der

L'Épique

Je crois au jour qui se lève maintenant
Je crois que tout ceci pourrait
Devenir épique
Passer à la postérité

Je crois en l'âme qui est en toi
Il y a quelque chose qui grandit en toi
Je crois que nous ne savons pas tout
Mais que tout est ici

Je crois au silence après la tempête
Je crois qu'il y aura un jour
Qui ressemblera à un rêve
Où j'oublierai de regarder
Tout ce qui est derrière
Et je ferai confiance à ce qui est là

Mais la seule chose que je sais
C'est que le soleil se couche
Et quand l'obscurité s'installe
Sur mon esprit infidèle
Tu es toujours là

Je crois au temps, et qu'il passe
Et que nous sommes ... mais nous ne comprenons pas
Je crois au maintenant, et qu'il ne reste plus
Et que tout ce qui est grand est ce que nous ne voyons pas

Je crois à mon corps, et mon corps est le tien
Que je marche seul, mais que nous partageons un chemin
Je crois à mon souffle, à ce qui me garde en vie
À l'esprit, à l'amour, à la confiance et à la médecine

Je crois au silence après la tempête
Je crois qu'il y aura un jour
Qui ressemblera à un rêve
Où j'oublierai de regarder
Tout ce qui est derrière
Et je ferai confiance à ce qui est là

Mais la seule chose que je sais
C'est que le soleil se couche
Et quand l'obscurité s'installe
Sur mon esprit infidèle
Tu es toujours là

Je crois en moi de plus en plus
Ce n'est pas facile, ce n'est pas sans effort
Mais j'ai un sentiment maintenant
Quand je n'avais pas un, tu en avais un

Je crois à celui qui écoute cette chanson
Et à tous ceux qui sont tombés encore une fois
Je crois en toi
Même quand tu ne crois pas en toi

Je crois au silence après la tempête
Je crois qu'il y aura un jour
Qui ressemblera à un rêve
Où j'oublierai de regarder
Tout ce qui est derrière
Et je ferai confiance à ce qui est là

Mais la seule chose que je sais
C'est que le soleil se couche
Et quand l'obscurité s'installe
Sur mon esprit infidèle
Tu es toujours là

La seule chose que je sais
C'est que quand le soleil se couche
Et que l'obscurité s'installe
Sur mon esprit infidèle
Tu es toujours là
Tu es toujours là

Tu es toujours là