Kristian UFO Humaidan - Fribytter - af Kristian 'UFO' Humaidan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kristian UFO Humaidan - Fribytter - af Kristian 'UFO' Humaidan




Fribytter - af Kristian 'UFO' Humaidan
Pirate - by Kristian 'UFO' Humaidan
det' slut, jeg slipper nu, min last har tynget.
C'est fini, je m'en vais maintenant, mon fardeau m'a pesé.
Rundt om mig sidder gode folk fast i dyndet.
Autour de moi, de bonnes personnes sont coincées dans la boue.
Karrusellen har snurret og luftgyngen har gynget.
Le carrousel a tourné et la balançoire a balancé.
Nu synker hele tivoliet ned til satans yngel.
Maintenant, tout le cirque s'enfonce dans les entrailles du démon.
De skræmte kan himle op om dommedag
Les effrayés peuvent crier au ciel le jour du jugement dernier
Når lysfacaden viser hvad den gemmer omme bag.
Lorsque la façade lumineuse révèle ce qu'elle cache.
Jeg løber risikoen at sidde ensom en dag
Je prends le risque de rester seul un jour
For min røde tråd er den man væver drømme af.
Car mon fil rouge est celui dont on tisse les rêves.
Lad mig leve livet, lad mig lide døden.
Laisse-moi vivre la vie, laisse-moi souffrir la mort.
Lad mig vågne den anden side i morgenrøden.
Laisse-moi me réveiller de l'autre côté à l'aube.
Lad mig rejse ind og søge visdoms dybde.
Laisse-moi voyager à l'intérieur et chercher les profondeurs de la sagesse.
Lad mig dehydrere drevet af elektrisk rytme
Laisse-moi me déshydrater, propulsé par un rythme électrique
Hvirvlet rundt i en storm af hidtil ukendt styrke.
Tournoyant dans une tempête d'une force inconnue jusqu'à présent.
Lad mig vogte min tålmodighed som en hyrde.
Laisse-moi garder ma patience comme un berger.
Lad mig dyrke hver facet af hver facon
Laisse-moi cultiver chaque facette de chaque forme
Og satse hele livet i hver jeton.
Et miser toute ma vie sur chaque jeton.
Sten saks papir yo det' en okker gokker.
Pierre feuille ciseaux - yo c'est un okker gokker.
Engle prædiker løs og dæmoner lokker.
Les anges prêchent à tout va et les démons attirent.
Bastardmix af subwoof og kirkeklokker.
Un mélange bâtard de subwoofer et de cloches d'église.
Jeg når T-krydset, deler mig og dobbeltjobber.
J'arrive à l'intersection, je me divise et je travaille en double.
Det driver mig herfra til vanvid
Cela me conduit à la folie d'ici
At se hvordan de sidder og ryger græsset den anden side
De voir comment ils s'assoient et fument l'herbe de l'autre côté
At se hvordan de fyrer op under den indre glød
De voir comment ils attisent la flamme intérieure
Der skal jeg også ha' prøvet at være inden jeg er død
Je devrai aussi avoir essayé d'être avant de mourir
jeg fortsætter ufortrødent uforvaret
Alors je continue sans relâche, sans ménagement
Jager igennem tågen efter alt ubesvaret
Je chasse à travers le brouillard après tout ce qui n'a pas de réponse
evig flugt fra den trivialitet der er dræbende
En fuite éternelle de la trivialité qui est mortelle
I et forsøg at mærke min skæbne.
Dans une tentative de sentir mon destin.
Væbnet med samtlige nuancer paletten
Armé de toutes les nuances de la palette
Racer jeg om kap med lyset overskrævs raketten
Je fais la course contre la lumière en diagonale sur la fusée
Til jeg er ude med et brag
Jusqu'à ce que je sois dehors avec un bang
Der oplyser himmelrummet som et blankt hav malet i enhver farve.
Qui illumine le ciel comme une mer vide peinte de toutes les couleurs.
Omkvæd
Refrain
Hvis du også er i tvivl, hvis du heller ikke er sikker
Si tu es aussi dans le doute, si tu n'es pas sûr non plus
skulle du tage at komme med mig x 2
Tu devrais venir avec moi x 2
Til der hvor solstråler blænder, og regnbuer ender hvor alt hører op
les rayons du soleil éblouissent, et les arcs-en-ciel se terminent tout s'arrête
Med frigjorte hænder og løsnede spænder sind og krop.
Avec des mains libérées et des boucles desserrées sur l'esprit et sur le corps.





Авторы: Kristian Humaidan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.