Текст и перевод песни Kristiana - Guiding Light

Guiding Light

Warm touch
You kiss me and I′m out of space
I'm flyin′ out of reach
I'm flyin' out of space
And just because of your touch

Long ride
You take me somewhere we can hide
Somewhere down this road
Our heartbeats make a song
You take me on a long ride

And I′m falling deeper in your blue eyes
Suddenly we both get lost till sunrise

Over seas, across the sky
I′d follow you tonight
It's like you′re my guiding light
Breathing calm and breathing fast
I know this story will never last
I know this story will never last
Will never last

Our thoughts
Are seperate, but then they meet
It's like a mystery, but everything is real
I′m lovin' what I see

Your hands
Wrapped around me so I′m safe
Just small and silly things
But love is what they bring
Tonight we both have wings

And I'm falling deeper in your blue eyes
Suddenly we both get lost till sunrise

Over seas, across the sky
I'd follow you tonight
It′s like you′re my guiding light
Breathing calm and breathing fast
I know this story will never last
I know this story will never last
Will never last

And this gets better
With every second
With every heartbeat
You're closer to me
We′re dancing slowly
Oh, could you hold me
For eternity

Over seas, across the sky
I'd follow you tonight
It′s like you're my guiding light

Over seas, across the sky
I′d follow you tonight
It's like you're my guiding light
Breathing calm and breathing fast
I know this story will never last
I know this story will never last
Will never last

Lumière directrice

Touche chaleureuse
Tu m'embrasses et je suis hors de l'espace
Je m'envole hors de portée
Je m'envole hors de l'espace
Et juste à cause de ta touche

Long trajet
Tu m'emmènes quelque part où nous pouvons nous cacher
Quelque part en bas de cette route
Nos battements de cœur font une chanson
Tu me fais faire un long trajet

Et je tombe plus profondément dans tes yeux bleus
Soudain, nous nous perdons tous les deux jusqu'au lever du soleil

Par-dessus les mers, à travers le ciel
Je te suivrais ce soir
C'est comme si tu étais ma lumière directrice
Respirer calmement et respirer vite
Je sais que cette histoire ne durera jamais
Je sais que cette histoire ne durera jamais
Ne durera jamais

Nos pensées
Sont séparées, mais ensuite elles se rencontrent
C'est comme un mystère, mais tout est réel
J'aime ce que je vois

Tes mains
Enroulées autour de moi pour que je sois en sécurité
Justes des petites choses insignifiantes
Mais l'amour est ce qu'elles apportent
Ce soir, nous avons tous les deux des ailes

Et je tombe plus profondément dans tes yeux bleus
Soudain, nous nous perdons tous les deux jusqu'au lever du soleil

Par-dessus les mers, à travers le ciel
Je te suivrais ce soir
C'est comme si tu étais ma lumière directrice
Respirer calmement et respirer vite
Je sais que cette histoire ne durera jamais
Je sais que cette histoire ne durera jamais
Ne durera jamais

Et ça devient meilleur
Avec chaque seconde
Avec chaque battement de cœur
Tu es plus près de moi
Nous dansons lentement
Oh, pourrais-tu me tenir
Pour l'éternité

Par-dessus les mers, à travers le ciel
Je te suivrais ce soir
C'est comme si tu étais ma lumière directrice

Par-dessus les mers, à travers le ciel
Je te suivrais ce soir
C'est comme si tu étais ma lumière directrice
Respirer calmement et respirer vite
Je sais que cette histoire ne durera jamais
Je sais que cette histoire ne durera jamais
Ne durera jamais