Текст и перевод песни Kristiana - Remedy

Remedy

Broken hearts and lonely eyes
What I'd give to turn back time
Never thought we
Were walking on ice so thin

You were the one that I admired
We talked slow, watched the burning sky
Two hearts beating fast but my mind told me
This was not gonna last

And I let you go
'Cause we lost our balance
And turned all this to a mess
Time goes by, I can't lie
I miss you

Oh, you and me, we're meant to be
When I'm sad, you are my remedy
When everything is lost, everything is gone
I'm still loving you

Oh, you and me, we're meant to be
When I'm sad, you are my remedy
When everything is lost, everything is gone
I'm still loving you

We set on fire all we had
We brought a storm to this land
But the pain disappeared along with my fears
When I touched your lips

Now it's like we roll the dice
Who will lose and who will fight
We both want to stay but in front of you
I'm the one who's afraid

And I let you go
'Cause we lost our balance
And turned all this to a mess
Time goes by, I can't lie
I miss you

Try to fix this, try to learn
Oh, it always hurts
My wildest dreams take me to you
Can we make it through

Oh, you and me, we're meant to be
When I'm sad, you are my remedy
When everything is lost, everything is gone
I'm still loving you

Oh, you and me, we're meant to be
When I'm sad, you are my remedy
When everything is lost, everything is gone
I'm still loving you

Oh, you and me, we're meant to be
When I'm sad, you are my remedy
When everything is lost, everything is gone
I'm still loving you

Remède

Cœurs brisés et yeux solitaires
Ce que je donnerais pour revenir en arrière
Je n'aurais jamais pensé que nous
Marchions sur une glace si mince

Tu étais celui que j'admirais
Nous parlions doucement, regardions le ciel brûlant
Deux cœurs battant vite, mais mon esprit me disait
Que ça ne durerait pas

Et je t'ai laissé partir
Parce que nous avons perdu l'équilibre
Et transformé tout cela en un désastre
Le temps passe, je ne peux pas mentir
Tu me manques

Oh, toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre
Quand je suis triste, tu es mon remède
Quand tout est perdu, quand tout est fini
Je t'aime toujours

Oh, toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre
Quand je suis triste, tu es mon remède
Quand tout est perdu, quand tout est fini
Je t'aime toujours

Nous avons mis le feu à tout ce que nous avions
Nous avons apporté une tempête sur cette terre
Mais la douleur a disparu avec mes peurs
Quand j'ai touché tes lèvres

Maintenant, c'est comme si nous jouions aux dés
Qui perdra et qui se battra
Nous voulons tous les deux rester, mais devant toi
Je suis celle qui a peur

Et je t'ai laissé partir
Parce que nous avons perdu l'équilibre
Et transformé tout cela en un désastre
Le temps passe, je ne peux pas mentir
Tu me manques

Essaie de réparer ça, essaie d'apprendre
Oh, ça fait toujours mal
Mes rêves les plus fous me mènent à toi
Pouvons-nous y arriver ?

Oh, toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre
Quand je suis triste, tu es mon remède
Quand tout est perdu, quand tout est fini
Je t'aime toujours

Oh, toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre
Quand je suis triste, tu es mon remède
Quand tout est perdu, quand tout est fini
Je t'aime toujours

Oh, toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre
Quand je suis triste, tu es mon remède
Quand tout est perdu, quand tout est fini
Je t'aime toujours