Текст и перевод песни Kristiina Brask - Happee, Hoitoo Ja Empatiaa

Happee, Hoitoo Ja Empatiaa

Tohtori sori, että lähestyn näin sairastui mun kundifrendi yllättäin en
Lämpöä löytänyt sydän kylmennyt, eikä elvytä rakkaus nyt.
Jos lääke löytyy se kertokaa mulle, tehkää nyt mitä täytyy mun rakastetulle
Sai kuumeen, mitä mä nyt teen.

Happee, hoitoo ja empatiaa mun kundi ei jaa mulle rakkautaan enkä saa millään sitä tajuamaan
Nyt jo antakaa happee, hoitoo ja empatiaa, kun sydän on murtunut raiteiltaan sieluaan, jo tulkaa joku pelastamaan tää kooma parannetaan.

Tohtori leikatkaa paha jo pois, jos sydän uusi vaikka toimii vois,
Mikä tauti on tää, kun en silmistä nää voiko rakkaus meidät näin jättää.
Jos toivoa on se teholle viekää, oon toivoton mun täytyy tietää mikä mättää,
Sai kuumeen mitä mä nyt teen.

Happee, hoitoo ja empatiaa mun kundi ei jaa mulle rakkautaan enkä saa millään sitä tajuamaan
Nyt jo antakaa happee, hoitoo ja empatiaa, kun sydän on murtunut raiteiltaan sieluaan, jo tulkaa joku pelastamaan tää kooma parannetaan. (Auttakaa,Auttakaa!)
Happee, hoitoo ja empatiaa mun kundi ei jaa mulle rakkautaan enkä saa millään sitä tajuamaan
Nyt jo antakaa happee, hoitoo ja empatiaa, kun sydän on murtunut raiteiltaan sieluaan, jo tulkaa joku pelastamaan tää kooma parannetaan (Mitä mä nyt teen?) (Auttakaa!)

Oxygène, Soins et Empathie

Docteur, excusez-moi de m'approcher ainsi, mon ami, mon chéri, est tombé malade soudainement, je ne l'ai pas
Trouvé de la chaleur, son cœur s'est refroidi, et l'amour ne le réanime pas maintenant.
Si vous trouvez un remède, dites-le moi, faites tout ce qu'il faut pour mon bien-aimé
Il a eu de la fièvre, que dois-je faire maintenant.

Oxygène, soins et empathie, mon chéri ne partage pas avec moi son amour, et je ne peux pas le lui faire comprendre
Donnez-lui maintenant de l'oxygène, des soins et de l'empathie, son cœur est brisé, il est sorti de ses rails, son âme, venez quelqu'un le sauver, cette situation est en voie de guérison.

Docteur, opérez pour enlever le mal, s'il y a un nouveau cœur, même s'il fonctionne, il pourrait,
Quelle est cette maladie, pourquoi je ne vois pas clair, l'amour peut-il nous abandonner comme ça.
S'il y a de l'espoir, emmenez-le aux soins intensifs, je suis désespérée, j'ai besoin de savoir ce qui ne va pas,
Il a eu de la fièvre, que dois-je faire maintenant.

Oxygène, soins et empathie, mon chéri ne partage pas avec moi son amour, et je ne peux pas le lui faire comprendre
Donnez-lui maintenant de l'oxygène, des soins et de l'empathie, son cœur est brisé, il est sorti de ses rails, son âme, venez quelqu'un le sauver, cette situation est en voie de guérison. (Aidez-moi, aidez-moi!)
Oxygène, soins et empathie, mon chéri ne partage pas avec moi son amour, et je ne peux pas le lui faire comprendre
Donnez-lui maintenant de l'oxygène, des soins et de l'empathie, son cœur est brisé, il est sorti de ses rails, son âme, venez quelqu'un le sauver, cette situation est en voie de guérison (Que dois-je faire maintenant?) (Aidez-moi!)