Текст и перевод песни Kristiina Brask - Kuva

Kuva

Katso mua silmiin
Katso mua silmiin
Laukkuni mun hihnalle paan
Lähtee oon päättänyt maailmaan
Seikkailu tää kauas vie mut vie
Minne lie
Koneeseen saatat mua
Luvannut oon
Matkalla aatella sua
Mun kuvan laitoin lompakkoon sun
Etten vain mielestäs jää
Katso mua silmiin iltaisin kun
Ikävä sua itkettää
Elämästäs nyt lennän pois
Vielä mut pysäyttää ehkä vois
Mut tiedät sen
Mulle on tää tärkeää
Koneeseen saatat mua
Luvannut oon
Matkalla aatella sua
Mun kuvan laitoin lompakkoon sun
Etten vain mielestäs jää
Katso mua silmiin iltaisin
Kun ikävä sua itkettää
Paljon nähdä kai saan
Kun kierrän tän maan
älä oo pahoillaan
Mä vielä palaan
Siipiäin kokeilen vaan
Mun kuvan laitoin lompakkoon sun
Etten vain mielestäs jää
Katso mua silmiin iltaisin
Kun ikävä sua itkettää
Mun kuvan laitoin lompakkoon sun
Etten vain mielestäs jää
Katso mua silmiin iltaisin
Kun ikävä sua itkettää
Kun ikävä sua itkettää

Photo

Regarde-moi dans les yeux
Regarde-moi dans les yeux
Je mets mon sac sur mon épaule
Je pars, j'ai décidé d'aller dans le monde
Cette aventure me mènera loin
Je ne sais où
Tu me conduiras à l'avion
Je te l'ai promis
En chemin, je penserai à toi
J'ai mis ta photo dans mon portefeuille
Pour ne pas t'oublier
Regarde-moi dans les yeux le soir quand
La tristesse de ton absence te fera pleurer
Je m'envole maintenant de ta vie
Peut-être que quelque chose pourrait encore me retenir
Mais tu sais
C'est important pour moi
Tu me conduiras à l'avion
Je te l'ai promis
En chemin, je penserai à toi
J'ai mis ta photo dans mon portefeuille
Pour ne pas t'oublier
Regarde-moi dans les yeux le soir
Quand la tristesse de ton absence te fera pleurer
J'imagine que je verrai beaucoup de choses
En faisant le tour de cette terre
Ne sois pas triste
Je reviendrai
J'essaie juste mes ailes
J'ai mis ta photo dans mon portefeuille
Pour ne pas t'oublier
Regarde-moi dans les yeux le soir
Quand la tristesse de ton absence te fera pleurer
J'ai mis ta photo dans mon portefeuille
Pour ne pas t'oublier
Regarde-moi dans les yeux le soir
Quand la tristesse de ton absence te fera pleurer
Quand la tristesse de ton absence te fera pleurer