Текст и перевод песни Kristiina Brask - Kuva

Kuva

Katso mua silmiin
Katso mua silmiin
Laukkuni mun hihnalle paan
Lähtee oon päättänyt maailmaan
Seikkailu tää kauas vie mut vie
Minne lie
Koneeseen saatat mua
Luvannut oon
Matkalla aatella sua
Mun kuvan laitoin lompakkoon sun
Etten vain mielestäs jää
Katso mua silmiin iltaisin kun
Ikävä sua itkettää
Elämästäs nyt lennän pois
Vielä mut pysäyttää ehkä vois
Mut tiedät sen
Mulle on tää tärkeää
Koneeseen saatat mua
Luvannut oon
Matkalla aatella sua
Mun kuvan laitoin lompakkoon sun
Etten vain mielestäs jää
Katso mua silmiin iltaisin
Kun ikävä sua itkettää
Paljon nähdä kai saan
Kun kierrän tän maan
älä oo pahoillaan
Mä vielä palaan
Siipiäin kokeilen vaan
Mun kuvan laitoin lompakkoon sun
Etten vain mielestäs jää
Katso mua silmiin iltaisin
Kun ikävä sua itkettää
Mun kuvan laitoin lompakkoon sun
Etten vain mielestäs jää
Katso mua silmiin iltaisin
Kun ikävä sua itkettää
Kun ikävä sua itkettää

Картинка

Посмотри мне в глаза,
Посмотри мне в глаза,
Вешу сумку на плечо,
Решила уехать я далеко,
Это приключение унесет меня вдаль,
Куда-нибудь,
Ты меня провожаешь на самолет,
Я обещала,
Буду думать о тебе в пути,
Я вложила свою фотографию в твой кошелек,
Чтобы ты обо мне не забыл,
Смотри мне в глаза вечерами,
Когда тоска по мне будет тебя мучить,
Я улетаю из твоей жизни,
Ты мог бы меня остановить,
Но ты же знаешь,
Это очень важно для меня,
Ты провожаешь меня на самолет,
Я обещала,
Буду думать о тебе в пути,
Я вложила свою фотографию в твой кошелек,
Чтобы ты обо мне не забыл,
Смотри мне в глаза вечерами,
Когда тоска по мне будет мучить,
Я многое увижу,
Пока буду путешествовать по миру,
Не грусти,
Я еще вернусь,
Я просто проверяю свои крылья,
Я вложила свою фотографию в твой кошелек,
Чтобы ты обо мне не забыл,
Смотри мне в глаза вечерами,
Когда тоска по мне будет мучить,
Я вложила свою фотографию в твой кошелек,
Чтобы ты обо мне не забыл,
Смотри мне в глаза вечерами,
Когда тоска по мне будет мучить,
Когда тоска по мне будет мучить,