Текст и перевод песни Kristiina Brask - Murheellinen
En
tahdo
muistella
koskaan
Я
никогда
не
хочу
вспоминать,
Ei
ole
muisteltavaa
нечего
вспоминать.
Mennyt
on
unta
ja
roskaa
Ушел
сон
и
мусор.
Mennyttä
ei
ollutkaan
Прошлого
не
было.
Enkä
yritäkään
karkuun
И
я
не
пытаюсь
убежать.
Joten
mua
ei
kiinni
saa
* Так
что
ты
не
сможешь
поймать
меня
*
Ja
jos
kadotankin
kaiken
А
если
я
все
потеряю?
Mä
tiedän
jo
sen
Я
уже
знаю
это.
Kun
linnut
lentää
Когда
птицы
летят
...
Aina
ikkunaan
päin
Всегда
лицом
к
окну.
Ja
mä
saatan
olla
haikee
ja
murheellinen
И
мне
может
быть
грустно
и
грустно
Mut
jos
tahdon
elää
(tahdon
elää)
Но
если
я
хочу
жить
(я
хочу
жить).
Joskus
sä
katsot
mua
silmiin
Иногда
ты
смотришь
мне
в
глаза.
Mietitkö
kuka
siinä
on
Интересно,
кто
это?
Sovinko
ohjaamaas
filmiin
Вписываюсь
ли
я
в
фильм,
который
ты
режиссируешь?
Vai
sammutinko
auringon
Или
я
выключил
солнце?
Ja
kun
kädestä
mua
tartut
И
когда
ты
берешь
меня
за
руку
...
Niin
sä
päästät
irti
sen
Отпусти
его
Ja
jos
kadotankin
kaiken
А
если
я
все
потеряю?
Mä
tiedän
jo
sen
Я
уже
знаю
это.
Kun
linnut
lentää
Когда
птицы
летят
...
Aina
ikkunaan
päin
Всегда
лицом
к
окну.
Ja
mä
saatan
olla
haikee
ja
murheellinen
И
мне
может
быть
грустно
и
грустно
Mut
jos
tahdon
elää
Но
если
я
хочу
жить
...
Tahdon
elää
näin
Я
хочу
так
жить.
Ja
jos
kadotankin
kaiken
А
если
я
все
потеряю?
Mä
tiedän
jo
sen
Я
уже
знаю
это.
Kun
linnut
lentää
Когда
птицы
летят
...
Aina
ikkunaan
päin
Всегда
лицом
к
окну.
Ja
mä
saatan
olla
haikee
ja
murheellinen
И
мне
может
быть
грустно
и
грустно
Mut
jos
tahdon
elää
(tahdon
elää)
Но
если
я
хочу
жить
(я
хочу
жить)
...
Ja
jos
kadotankin
kaiken
А
если
я
все
потеряю?
Mä
tiedän
jo
sen
Я
уже
знаю
это.
Kun
linnut
lentää
Когда
птицы
летят
...
Aina
ikkunaan
päin
Всегда
лицом
к
окну.
Ja
mä
saatan
olla
haikee
ja
murheellinen
И
мне
может
быть
грустно
и
грустно
Mut
jos
tahdon
elää
Но
если
я
хочу
жить
...
Tahdon
elää
näin
Я
хочу
так
жить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: martti vuorinen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.