Текст и перевод песни Kristiina Brask - Nyt mä meen - Singleversio
Joo
sä
sanot
et
mä
Ты
говоришь,
что
да.
Oon
iha
söpö
ehkä
Может
быть
я
симпатичная
Mä
voisin
kehittyä,
Я
мог
бы
стать
лучше.
Vaihtaa
värejä
Смена
цветов
Ja
sä
ottaisit
mut,
И
ты
возьмешь
меня.
Sä
oot
niin
valinnut
Ты
сам
так
решил.
Sori,
mutku
se
ei
vaa
mee
niin
Прости,
но
все
не
так.
Voisin
olla
kuin
muut,
Я
мог
бы
быть
таким,
как
все.
Punastuu
kun
sä
tuut
Краснею,
когда
ты
кончаешь.
Nuolla
sun
viskaamat
luut
Оближи
кости,
которые
ты
бросил.
Mut
se
ei
kiin-nos-ta
mua
Но
ему
плевать
на
меня.
Sä
olet
vain
katse
jota
mä
hain
Ты
именно
тот
взгляд,
который
я
искал,
Nyt
mä
meen
и
я
ухожу
прямо
сейчас.
Joo
sä
sanot
et
mä
Ты
говоришь,
что
да.
En
osaa
pysähtyä
Я
не
знаю,
как
остановиться.
Oisin
vaan
hiljaa
Я
буду
молчать.
Jos
mä
olisin
niin
На
твоём
месте
Niin
mä
kelpaisinkin
Я
могу
это
сделать.
Kiitos,
mut
ei
Спасибо,
но
нет.
Ei
se
mee
niin
Все
не
так.
Voisin
olla
kuin
muut,
Я
мог
бы
быть
таким,
как
все.
Punastuu
kun
sä
tuut
Краснею,
когда
ты
кончаешь.
Nuolla
sun
viskaamat
luut
Оближи
кости,
которые
ты
бросил.
Mut
se
kiin-nos-ta
mua
Но
он
спросил
меня
Sä
olet
vain
katse,
jota
mä
hain
Ты
именно
тот
взгляд,
который
я
искал,
Nyt
mä
meen
и
я
ухожу
прямо
сейчас.
Voisin
olla
kuin
muut
Я
мог
бы
быть
как
все.
Punastuu
kun
sä
tuut,
Краснея,
когда
ты
кончаешь,
Nuolla
sun
viskaamat
luut
Оближи
кости,
которые
ты
бросил.
Mut
se
kiin-nos-ta
mua.
Но
он
удержал
меня.
Sä
olet
vain
katse,
jota
mä
hain.
Ты
именно
тот
взгляд,
который
я
искал.
Nyt
mä
meen.
Я
собираюсь.
Yöt
on
kauniit,
Ночи
прекрасны,
Tahdon
valvoo
niistä
jokaisen
Я
буду
следить
за
каждой
из
них.
Ja
nähdä
meren
siellä,
missä
kuu
on
punainen
И
посмотри
на
море,
где
Луна
Красная.
Voisin
olla
kuin
muut,
Я
мог
бы
быть
таким,
как
все.
Punastuu
kun
sä
tuut,
Краснея,
когда
ты
кончаешь,
Nuolla
sun
viskaamat
luut
Оближи
кости,
которые
ты
бросил.
Mut
se
ei
kiin-nos-ta
mua.
Но
ему
плевать
на
меня.
Sä
olet
vain
katse
jota
mä
hain.
Ты
именно
тот
взгляд,
который
я
искал.
Nyt
mä
meen.
Я
собираюсь.
Voisin
olla
kuin
muut,
Я
мог
бы
быть
таким,
как
все.
Punastuu
kun
sä
tuut,
Краснея,
когда
ты
кончаешь,
Nuolla
sun
viskaamat
luut,
Оближи
кости,
которые
ты
бросил,
Mut
se
ei
kiin-nos-ta
mua.
Но
ему
плевать
на
меня.
Sä
olet
vain
katse
jota
mä
hain.
Ты
именно
тот
взгляд,
который
я
искал.
Nyt
mä
meen.
Я
собираюсь.
Voisin
olla
kuin
muut,
Я
мог
бы
быть
таким,
как
все.
Punastuu
kun
sä
tuut,
Краснея,
когда
ты
кончаешь,
Nuolla
sun
viskaamat
luut,
Оближи
кости,
которые
ты
бросила,
Mut
se
ei
kiin-nos-ta
mua.
Но
ему
плевать
на
меня.
Sä
olet
vain
katse
jota
mä
hain.
Ты
именно
тот
взгляд,
который
я
искал.
Nyt
mä
meen.
Я
собираюсь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Grant Black, Johanna Havu, Anton Kyoesti Salokorpi, Christel Sundberg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.