Текст и перевод песни Kristiina Brask - Rakkaus voittaa
Vähän
aikaa
ootan
vielä
sua
J'attends
encore
un
peu
de
toi
Sitten
on
jo
aika
pyyhkii
pois
Ensuite,
il
sera
temps
d'effacer
Sun
kasvot
mielestäni
Ton
visage
de
mon
esprit
Vähän
liian
kylmä
ilta
tänään
Il
fait
un
peu
trop
froid
ce
soir
Hylättynä
yksin
tunnen
sen
Je
me
sens
seule
et
abandonnée
Ihon
pinnalla
taas
Encore
une
fois
sur
ma
peau
Aivan
turhaan
toinen
odottaa,
toinen
yössä
jossain
unohtaa
En
vain,
l'un
attend,
l'autre
oublie
quelque
part
dans
la
nuit
Miksi
joku
lauloi
että
rakkaus
voittaa
Pourquoi
quelqu'un
a-t-il
chanté
que
l'amour
vaincra
?
Aivan
turhaan
toinen
odottaa,
toinen
yössä
jossain
unohtaa
En
vain,
l'un
attend,
l'autre
oublie
quelque
part
dans
la
nuit
Miksi
joku
lauloi
että
rakkaus
voittaa
Pourquoi
quelqu'un
a-t-il
chanté
que
l'amour
vaincra
?
Katuvalot
peilaa
kasvojani
Les
lampadaires
reflètent
mon
visage
Pimeässä
nekään
eivät
voi
Même
dans
l'obscurité,
ils
ne
peuvent
pas
Mun
oloo
helpottaa
Soulager
ma
douleur
Enää
mä
en
anna
itsestäni
enempää
kuin
vastalahjaks
saan
Je
ne
donnerai
plus
de
moi-même
que
ce
que
je
reçois
en
retour
Totuudella
rakkauteni
saan
lunastaa
Je
dois
racheter
mon
amour
avec
la
vérité
Aivan
turhaan
toinen
odottaa,
toinen
yössä
jossain
unohtaa
En
vain,
l'un
attend,
l'autre
oublie
quelque
part
dans
la
nuit
Miksi
joku
lauloi
että
rakkaus
voittaa?
Pourquoi
quelqu'un
a-t-il
chanté
que
l'amour
vaincra
?
Kun
taas
kerran
toinen
odottaa,
yksi
nukkuu
valheet
ihollaan
Alors
que
l'un
attend
encore
une
fois,
l'autre
dort
avec
des
mensonges
sur
sa
peau
Kertoisiko
joku
milloin
rakkaus
voittaa?
Quelqu'un
pourrait-il
me
dire
quand
l'amour
vaincra
?
Milloin
rakkaus
voittaa?
Quand
l'amour
vaincra
?
Milloin
onni
mut
korjaa?
Quand
le
bonheur
me
réparera
?
Uudelleen,
uudelleen,
uudelleen,
uudelleen
Encore
et
encore,
encore
et
encore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.