Текст и перевод песни Kristiina Brask - Vapaa Menemään

Vapaa Menemään

Odotin sua yöllä turhaan mun vierellein
Katson tyhjää kohtaa
Jossa ennen nukkui mies jota arvostin
Se kaikki valui hukkaan
Välttelet mua, pakenet ja sä oot
Niin kuin mua ei oliskaan
Piiloudut, löydyt ja taas sä katosit
Sataa vettä niskaan
Päätin nyt riitti
En usko enää sun valheisiin
Mä vaihdan lukkoja oviin
Kun avaimet ei käy
On turha tulla selittämään
Kuinka tästä selvitään
Ja kun kävelet pois
En kaipaamaan jää
Nyt sä olet vapaa menemään
Miksi kohtelet mua näin
Vaikka kaikkeni teen
Että onni oisi läsnä
Olet päiviä pois ja mä säröille meen
Mut aion päästä yli tästä
Välttele vaan, pakene ja oo
Niin kuin mua ei oliskaan
Piiloudun, en löydy niin mä katoon
Antaa sataa vettä niskaan
Päätin nyt riitti
En usko enää sun valheisiin
Mä vaihdan lukkoja oviin
Kun avaimet ei käy
On turha tulla selittämään
Kuinka tästä selvitään
Ja kun kävelet pois
En kaipaamaan jää
Nyt sä olet vapaa menemään
En kaipamaan jää
En 3x
Olet vapaa
Päätin nyt riitti
En usko enää sun valheisiin
Mä vaihdan lukkoja oviin
Kun avaimet ei käy
On turha tulla selittämään
Kuinka tästä selvitään
Ja kun kävelet pois
En kaipaamaan jää
Nyt sä olet vapaa menemään
Päätin nyt riitti
En usko enää sun valheisiin
Mä vaihdan lukkoja oviin
Kun avaimet ei käy
On turha tulla selittämään
Kuinka tästä selvitään
Ja kun kävelet pois
En kaipaamaan jää
Nyt sä olet vapaa menemään
Olet vapaa menemään

Free to Go

I waited for you in vain at night beside me
I look at an empty spot
Where the man I valued once slept
It all went down the drain
You avoid me, run away and you are
As if I didn't exist
You hide, you are found and then you disappeared
Rain falls on my neck
I decided now is enough
I no longer believe your lies
I'm changing the locks on the doors
When the keys don't work
It's useless to come to explain
How we will get through this
And when you walk away
I won't miss you
Now you are free to go
Why do you treat me like this
Even though I do my best
So that happiness would be present
You are gone for days and I am being broken
But I'm going to get over this
Just keep avoiding me, running away and being
As if I didn't exist
I hide, I'm not found, so I disappear
Let it rain on my neck
I decided now is enough
I no longer believe your lies
I'm changing the locks on the doors
When the keys don't work
It's useless to come to explain
How we will get through this
And when you walk away
I won't miss you
Now you are free to go
I won't miss you
I won't 3x
You are free
I decided now is enough
I no longer believe your lies
I'm changing the locks on the doors
When the keys don't work
It's useless to come to explain
How we will get through this
And when you walk away
I won't miss you
Now you are free to go
I decided now is enough
I no longer believe your lies
I'm changing the locks on the doors
When the keys don't work
It's useless to come to explain
How we will get through this
And when you walk away
I won't miss you
Now you are free to go
You are free to go