Текст и перевод песни Kristiina Wheeler - Pidin susta kii
Paksu
hiljaisuus
paloi
väliimme
Густая
тишина
горела
между
нами.
Haurasta
ja
ruostunutta
rautaa
Хрупкое
и
ржавое
железо
Pakkasin
sydämen
muuttolaatikkoon
Я
упаковал
сердце
в
коробку.
Kuvat
piilotin,
ei
muistoille
oo
hautaa
Я
спрятал
фотографии,
для
воспоминаний
нет
могилы.
Juoksin
kauas
pois,
niin
kovaa
kuin
vain
voin
Я
убежал
так
далеко,
как
только
мог,
так
быстро,
как
только
мог.
Mut
mä
pidin
susta
kii
Но
ты
мне
нравился.
Kun
en
voinut
unohtaa
Когда
я
не
мог
забыть
...
Ja
mä
kuulin
äänes
öisin
jostain
kaukaa
И
я
услышал
твой
голос
в
ночи
издалека.
Mut
mä
pidin
susta
kii
Но
ты
мне
нравился.
Sitten
ihme
tapahtui,
että
pidän
susta
kii,
mä
pidän
susta
kii
А
потом
случилось
чудо:
ты
мне
нравишься,
ты
мне
нравишься.
Joskus
vieläkin
silmät
väistelee
Иногда
глаза
все
еще
блуждают.
Yhteys
pätkii,
kunnes
katkeaa
Ты
расстаешься,
пока
не
потеряешь
это.
Silloin
siihen
jäin
meitä
oottamaan
Тогда
я
ждал
нас.
Mut
mä
pidin
susta
kii
Но
ты
мне
нравился.
Kun
en
voinut
unohtaa
Когда
я
не
мог
забыть
...
Ja
mä
kuulin
äänes
öisin
jostain
kaukaa
И
я
услышал
твой
голос
в
ночи
издалека.
Mut
mä
pidin
susta
kii
Но
ты
мне
нравился.
Sitten
ihme
tapahtui,
että
pidän
susta
kii,
mä
pidän
susta
kii
А
потом
случилось
чудо:
ты
мне
нравишься,
ты
мне
нравишься.
Painajaisen
jääälkeen
sysipimeä
Кромешная
тьма
кошмарного
ледяного
следа
Löysin
sinun
kätesi
viime
hetkellä
Я
нашел
твою
руку
в
самый
последний
момент.
Mut
mä
pidin
susta
kii
Но
ты
мне
нравился.
Mut
mä
pidin
susta
kii
Но
ты
мне
нравился.
Kun
en
voinut
unohtaa
Когда
я
не
мог
забыть
...
Ja
mä
kuulin
äänes
öisin
jostain
kaukaa
И
я
услышал
твой
голос
в
ночи
издалека.
Mut
mä
pidin
susta
kii
Но
ты
мне
нравился.
Sitten
ihme
tapahtui,
että
pidän
susta
kii,
mä
pidän
susta
kii
А
потом
случилось
чудо:
ты
мне
нравишься,
ты
мне
нравишься.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: kristiina wheeler
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.