You'll Be Gone - Kristiina Wheeler перевод на французский

You'll Be Gone

Why can't you see?
You know it really doesn't matter
His talk is cheap
His words are worth nothing
Bow to his feet
Like he's the only thing that matters
All he will be, is all he is... nothing

You need to stand up on your own two feet
And take a look what you want
Leave him to think of what he's done (o-oh)
He's gonna realise everything he did wrong
After you're gone

When you're gone he'll wish you would come back some day
But you've gone on with your life
And not a single little word that he could say will change the way that you feel
You'll be gone
You'll be gone

Boy I have seen
The way you look at other women
Now you see me
Walking out the door
Watch me close
It's the last time you will ever see me
You'll never be the man I need

I need to stand up on my own two feet
And take a look at what I wanta
Leave you to think of what you've done (o-oh)
I have realised everything you did wrong
Now that you're gone

When you're gone he'll wish you would come back some day
But you've gone on with your life
And not a single little word that he could say will change the way that you feel
You'll be gone
You'll be gone

I ain't taking this no more
See me walkinf out the door
I don't need you any more
I'll be walking out the door

When you're gone he'll wish you would come back some day
But you've gone on with your life
And not a single little word that he could say will change the way that you feel
You'll be gone
You'll be gone

When you're gone he'll wish you would come back some day
But you've gone on with your life
And not a single little word that he could say will change the way that you feel
You'll be gone
You'll be gone

Not a damn thing in this world that you could say will make me change my mind

Tu vas partir

Pourquoi tu ne vois pas ?
Tu sais que ça n'a vraiment aucune importance
Son discours est bon marché
Ses mots ne valent rien
Se prosterner à ses pieds
Comme s'il était la seule chose qui compte
Tout ce qu'il sera, c'est tout ce qu'il est... rien

Tu dois te tenir debout sur tes propres deux pieds
Et regarder ce que tu veux
Laisse-le réfléchir à ce qu'il a fait (o-oh)
Il va réaliser tout ce qu'il a fait de mal
Après ton départ

Quand tu seras partie, il souhaitera que tu reviennes un jour
Mais tu es allée de l'avant avec ta vie
Et pas un seul petit mot qu'il puisse dire ne changera ce que tu ressens
Tu vas partir
Tu vas partir

Garçon, j'ai vu
La façon dont tu regardes les autres femmes
Maintenant tu me vois
Sortir par la porte
Regarde-moi de près
C'est la dernière fois que tu me verras
Tu ne seras jamais l'homme dont j'ai besoin

J'ai besoin de me tenir debout sur mes propres deux pieds
Et regarder ce que je veux
Te laisser réfléchir à ce que tu as fait (o-oh)
J'ai réalisé tout ce que tu as fait de mal
Maintenant que tu es parti

Quand tu seras parti, il souhaitera que tu reviennes un jour
Mais tu es allée de l'avant avec ta vie
Et pas un seul petit mot qu'il puisse dire ne changera ce que tu ressens
Tu vas partir
Tu vas partir

Je n'accepte plus ça
Tu me vois sortir par la porte
Je n'ai plus besoin de toi
Je vais sortir par la porte

Quand tu seras parti, il souhaitera que tu reviennes un jour
Mais tu es allée de l'avant avec ta vie
Et pas un seul petit mot qu'il puisse dire ne changera ce que tu ressens
Tu vas partir
Tu vas partir

Quand tu seras parti, il souhaitera que tu reviennes un jour
Mais tu es allée de l'avant avec ta vie
Et pas un seul petit mot qu'il puisse dire ne changera ce que tu ressens
Tu vas partir
Tu vas partir

Rien au monde ne peut te faire changer d'avis