Текст и перевод песни Kristiina Wheeler - Your Swimming Trunks
The
other
day
when
we
rode
our
bikes
to
the
beach
L'autre
jour,
quand
on
est
allés
à
la
plage
à
vélo
To
have
a
midnight
swim
Pour
une
baignade
nocturne
I
asked
you
if
there
are
snakes
in
the
sea
Je
t'ai
demandé
s'il
y
avait
des
serpents
dans
la
mer
You
looked
at
me
with
loving
grin
Tu
m'as
regardé
avec
un
sourire
amoureux
Without
judging
me
you
left
me
ask
my
silly
questions
Sans
me
juger,
tu
m'as
laissé
poser
mes
questions
stupides
Maybe
I'll
teach
you
a
chord
or
two
Peut-être
que
je
vais
t'apprendre
un
ou
deux
accords
And
we
can
call
it
even
Et
on
sera
quitte
Lately
I've
been
worried
'cause
we'd
had
loads
of
disagreements
Dernièrement,
je
me
suis
inquiétée
parce
qu'on
a
eu
beaucoup
de
désaccords
You've
been
a
handful
of
work
but
I
guess
Tu
as
été
un
vrai
casse-tête,
mais
je
suppose
I
haven't
exactly
been
Miss
Decent
Que
je
n'ai
pas
été
non
plus
une
sainte
But
somehow
I'm
confident
that
we
can
work
this
out
Mais
j'ai
confiance
en
nous,
on
va
trouver
une
solution
My
mama
says
"no
work,
no
gain"
so
I'm
definitely
gonna
find
out
Ma
mère
dit
"pas
de
travail,
pas
de
gain",
donc
je
vais
le
vérifier
I
have
come
to
realize
that
life
is
J'en
suis
arrivée
à
la
conclusion
que
la
vie
est
So
much
easier
when
you
learn
to
laugh
about
it
Beaucoup
plus
facile
quand
on
apprend
à
en
rire
Laugh
about
it,
laugh
about
it
Rire,
rire
Laugh
about
it,
laugh
about
it
Rire,
rire
Oh
yeah
and
I
forgot
to
say:
Oh,
et
j'ai
oublié
de
dire :
Sorry
I
made
fun
your
swimming
trunks
Désolée
de
m'être
moquée
de
ton
short
de
bain
I
understand
that
we
need
our
independent
flower
pots
Je
comprends
qu'on
a
besoin
de
nos
pots
de
fleurs
indépendants
Otherwise
we'll
suffocate
and
our
roots
will
start
to
rot
Sinon,
on
va
étouffer
et
nos
racines
vont
commencer
à
pourrir
Let's
try
and
keep
away
from
the
well
that
serious
people
drink
from
Essayons
de
rester
à
l'écart
du
puits
où
les
gens
sérieux
boivent
On
this
travel
with
you
and
me
oh,
Sur
ce
voyage
avec
toi
et
moi,
oh,
Humor
is
our
strongest
weapon
L'humour
est
notre
arme
la
plus
puissante
I
have
come
to
realize
that
life
is
J'en
suis
arrivée
à
la
conclusion
que
la
vie
est
So
much
easier
when
you
learn
to
laugh
about
it
Beaucoup
plus
facile
quand
on
apprend
à
en
rire
Laugh
about
it,
laugh
about
it
Rire,
rire
Laugh
about
it,
laugh
about
it
Rire,
rire
Oh
yeah
and
I
forgot
to
say:
Oh,
et
j'ai
oublié
de
dire :
Sorry
I
made
fun
your
swimming
trunks
Désolée
de
m'être
moquée
de
ton
short
de
bain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.