Текст и перевод песни Kristin Chenoweth - Obedience School

Obedience School

She is a little side of crazy
But I love her just the same
I′d let her have some Prozac
But the bottle bears my name

And she obliverates my pillows
Continues to act up
She calls me and chews my hand
That's why she′s Thunder Pup

Somebody I know needs obedience school
Somebody I know needs obedience school
Obedience, obedience, obedience, obedience
Somebody I know needs obedience school

She chases cars, trucks, babies, children
And my cousin, Teddy
Kids on bikes, those strollers
And that's just a double-whammy

She won't stop barkin′ throught the night
And keepin′ me awake
Her squeaky toys are troublesome
And loud for goodness sake

Somebody I know needs obedience school
Somebody I know needs obedience school
Obedience, obedience, obedience, obedience
Somebody I know needs obedience school

Scratchin' my guests
Peein′ in bed
Eatin' my bench
And my bedspread

Barkin′ so loud
Chewin' the walls
Poopin′ on the carpet
And halls

Somebody I know, needs obedience school
Somebody I know needs obedience school (Don't Bite!)
Obedience, (Sit!)
Obedience, (Stay!)
Obedience, (Show me!)
Obedience
Somebody I know needs obedience school

Школа послушания

Она немного сумасшедшая,
Но я люблю ее все равно.
Я бы дала ей Прозак,
Но бутылочка на мое имя.

И она уничтожает мои подушки,
Продолжает хулиганить.
Она цапает меня и кусает мою руку,
Вот почему она Громовой Щенок.

Кто-то, кого я знаю, нуждается в школе послушания.
Кто-то, кого я знаю, нуждается в школе послушания.
Послушание, послушание, послушание, послушание,
Кто-то, кого я знаю, нуждается в школе послушания.

Она гоняется за машинами, грузовиками, младенцами, детьми
И моим кузеном, Тедди.
Дети на велосипедах, эти коляски,
И это просто двойной удар.

Она не перестает лаять всю ночь
И не дает мне спать.
Ее пищащие игрушки надоедливы
И громкие, ради всего святого.

Кто-то, кого я знаю, нуждается в школе послушания.
Кто-то, кого я знаю, нуждается в школе послушания.
Послушание, послушание, послушание, послушание,
Кто-то, кого я знаю, нуждается в школе послушания.

Царапает моих гостей,
Писает в кровать,
Грызет мою скамейку
И мое покрывало.

Лает так громко,
Грызет стены,
Какает на ковер
И в коридорах.

Кто-то, кого я знаю, нуждается в школе послушания.
Кто-то, кого я знаю, нуждается в школе послушания. (Не кусайся!)
Послушание, (Сидеть!)
Послушание, (Стоять!)
Послушание, (Покажи мне!)
Послушание,
Кто-то, кого я знаю, нуждается в школе послушания.