Текст и перевод песни Kristin Chenoweth - Wreck You

Wreck You

I wanna take up all your time
And every thought that's on your mind
Tonight when you sleep
I wanna know you're dreamin' only of me

I want my kiss on your lips
And my touch on your fingertips
And I gotta know they'll be no other lover
I want you to think of me and nothing else but me

I wanna be the one who wrecks you and messes you up
I wanna leave you feelin' breathless, needing only my touch
I wanna make you weak and bring you to your knees
I, I wanna wreck you

I wanna take your breath away
And make it so you can't think straight
And I wanna do
All the things no one's done to you

I wanna spin your head around
And turn your whole world upside down
And I wanna prove you'll need no other lover
I want you to think of me and nothing else but me

I wanna be the one who wrecks you and messes you up
I wanna leave you feelin' breathless, needing only my touch
I wanna make you weak and bring you to your knees
I, I wanna wreck you

I'll be the reason for your sleepless nights
I'll twist you up
I'll make you weak inside
I'll be the only thing on your mind

I wanna be the one who wrecks you and messes you up
I wanna leave you feelin' breathless, needing only my touch
I wanna leave you weak and bring you to your knees
I, I wanna wreck you

I wanna be the one who wrecks you and messes you up
I wanna leave you feelin' breathless, needing only my touch
I wanna make you weak and bring you to your knees
I, I wanna wreck you, I wanna wreck you, I wanna wreck you

Te détruire

Je veux prendre tout ton temps
Et chaque pensée qui est dans ton esprit
Ce soir quand tu dormiras
Je veux savoir que tu rêves seulement de moi

Je veux mon baiser sur tes lèvres
Et mon toucher sur tes doigts
Et je dois savoir qu'il n'y aura pas d'autre amant
Je veux que tu penses à moi et à rien d'autre que moi

Je veux être celle qui te détruit et te défait
Je veux te laisser sans souffle, ne désirant que mon toucher
Je veux te rendre faible et te faire tomber à genoux
Je, je veux te détruire

Je veux te couper le souffle
Et faire en sorte que tu ne puisses plus penser droit
Et je veux faire
Tout ce que personne ne t'a jamais fait

Je veux te faire tourner la tête
Et renverser ton monde entier
Et je veux te prouver que tu n'auras besoin d'aucun autre amant
Je veux que tu penses à moi et à rien d'autre que moi

Je veux être celle qui te détruit et te défait
Je veux te laisser sans souffle, ne désirant que mon toucher
Je veux te rendre faible et te faire tomber à genoux
Je, je veux te détruire

Je serai la raison de tes nuits blanches
Je te tordrai
Je te rendrai faible à l'intérieur
Je serai la seule chose dans ton esprit

Je veux être celle qui te détruit et te défait
Je veux te laisser sans souffle, ne désirant que mon toucher
Je veux te laisser faible et te faire tomber à genoux
Je, je veux te détruire

Je veux être celle qui te détruit et te défait
Je veux te laisser sans souffle, ne désirant que mon toucher
Je veux te rendre faible et te faire tomber à genoux
Je, je veux te détruire, je veux te détruire, je veux te détruire