Текст и перевод песни Kristin Langsrud - Ingen kjenner dagen

Ingen kjenner dagen

Ofte kan vi grue oss til ting vi tror vil skje
Men ingen kjenner dagen helt før solen har gått ned
Det vi trodde ville bli - dag med mye gruingli
Kan overraske alle med hvor glad og god den ble
Bak skyene har himmelen så blå, det er godt å tenke på
Det er ikke sikkert at alt blir grått og trist
Som oftest vil det ende godt til sist
Derfor er det best å blåse tunge tanker bort
La gruing bli til glede, ofte skjer det ganske fort
Ser du noen må din vei som er liten trist og lei
Kanskje kan en liten klem få smilet frem igjen
For bestevenner gjør hverandre glad
Det er godt og fint å ha
For nå vil alt det tunge, triste og grå, forsvinne som en boble i det blå

Nobody knows the day

We often dread things we think will happen
But nobody knows the day until the sun has set
What we thought would be - a day of great dread
Can surprise everyone with how happy and good it turned out to be
Behind the clouds the sky is so blue, it's good to think about
It's not certain that everything will be gray and sad
Most often it will end well in the end
Therefore it's best to blow away heavy thoughts
Let dread turn into joy, it often happens quite quickly
If you see someone coming your way who is small, sad and wretched
Perhaps a little hug can bring a smile back
Because best friends make each other happy
It's good and nice to have
Because now all that is heavy, sad and gray will disappear like a bubble in the blue