Jul, Nå Blir Det Jul - Kristin Langsrud перевод на немецкий

Jul, Nå Blir Det Jul

Tenk snart er det Jul igjen
Vi kan lage ønskeliste
Snøen kommer smått om senn
Hvisker vekk det grå og triste
Adventslys og lusekatter
Gaver i kalenderen
Julegrøt og barnelatter
Ja, nå blir det jul igjen.

Jul nå blir det jul
Nissen flyver som en fugl
Jul nå blir det jul
Karsten og Petra feirer jul

Julenissen følger med
Derfor må du være snill
Han skal nok få grei beskjed
Hvis du har vært alt for vill

Jul nå blir det jul
Nissen flyver som en fugl
Jul nå blir det jul
Karsten og Petra feirer jul

Karsten har noe stort på gang
Med litt hjelp av løveungen
Lagger han en fin presang
Som er til hans beste venn

Petra er så flink å bake
Sammen med frøken kanin
Lager hun en pepperkake
Som ser ut som en pingvin

Jul nå blir det jul
Nissen flyver som en fugl
Jul nå blir det jul
Karsten og Petra feirer jul

Weihnachten, Jetzt Wird Es Weihnachten

Denk mal, bald ist wieder Weihnachten
Wir können eine Wunschliste erstellen
Der Schnee kommt nach und nach
Flüstert das Graue und Traurige weg
Adventslichter und Lussekatter
Geschenke im Kalender
Weihnachtsbrei und Kinderlachen
Ja, jetzt wird es wieder Weihnachten.

Weihnachten, jetzt wird es Weihnachten
Der Weihnachtsmann fliegt wie ein Vogel
Weihnachten, jetzt wird es Weihnachten
Karsten und Petra feiern Weihnachten

Der Weihnachtsmann passt auf
Deshalb musst du lieb sein, mein Schatz
Er wird schon Bescheid wissen
Wenn du zu wild warst

Weihnachten, jetzt wird es Weihnachten
Der Weihnachtsmann fliegt wie ein Vogel
Weihnachten, jetzt wird es Weihnachten
Karsten und Petra feiern Weihnachten

Karsten hat etwas Großes vor
Mit ein wenig Hilfe vom Löwenjungen
Macht er ein schönes Geschenk
Das für seinen besten Freund ist

Petra ist so gut im Backen
Zusammen mit Fräulein Kaninchen
Macht sie einen Lebkuchen
Der wie ein Pinguin aussieht

Weihnachten, jetzt wird es Weihnachten
Der Weihnachtsmann fliegt wie ein Vogel
Weihnachten, jetzt wird es Weihnachten
Karsten und Petra feiern Weihnachten