Piken Som Får Alt Det Hun Peker På - Kristin Langsrud перевод на немецкий

Piken Som Får Alt Det Hun Peker På

Klara bor alene sammen med sin Far
Hun har ikke noen mor som de fleste har
Men faren gjør så godt han kan
Så Klara får det bra
Han vil jo se en jente som
Lykkelig og glad
Ja pappa han er godt å snil
Så Klara får det hun vil

Hun er piken som får alt det hun peker på
Hun har kasse vis og bøtte vis med lekker nå
Men fort kan hun bli lei
Av alt hun ønsket seg
Da tar hun fingeren som er så godt å peke med
Og får tusen nye ting som hun kan lekke med

Klara går og ønsker en venn av kjøtt og blod
Hun lekker jo allene men tenk om de ble to
En løve unge kunne hun tenke seg som venn
Og da gikk hun til pappaen
Og pekte rett på den
Men ville dyr som løver er det forbudt
Å ha som kose dyr i hjemmet
Så dette var ikke bra
Men Klara mente løve ungen var så veldig finn
Så alt hun klarte tenke på var denne må bli min
Og pappen er god og snil
Og Klara får det sånn hun vil

Hun er piken som får alt det hun peker på
Hun har kasse vis og bøtte vis med lekker nå
Men fort kan hun bli lei
Av alt hun ønsket seg
Da tar hun fingeren som er så godt å peke med
Og får tusen nye ting som hun kan lekke med

Men heldig vis så Karsten hva som kunne skje
Da tro de hjem til Klara og Tiri hun var med
De reddet løve ungen så den fikk slipe fri
Men Klara stakkars viste ikke hva hun skule si
Hun forsto det var galt det de hadde gjort
Nå var hun veldig lei seg men Tiri skjønte fort
At det som Klara savnet var en hjerte venn
Og Tiri sa til Klara kanskje jeg kan være den
Og Tiri virker grei og snil
Og nå får klara den hun vil

Hun var piken som får alt det hun peket på
Men hun peker ikke lenger etter leker nå
Får alt er blitt så bra og Klara kjempe glad
Får hun trenger ingen finger å peke med
Når hun har fått en hjerte venn å lekke med

Das Mädchen, das alles bekommt, worauf es zeigt

Klara wohnt alleine mit ihrem Vater
Sie hat keine Mutter, wie die meisten anderen
Aber der Vater tut, was er kann
So geht es Klara gut
Er möchte ja ein Mädchen sehen, das
glücklich und froh ist
Ja, Papa ist lieb und nett
So bekommt Klara, was sie will

Sie ist das Mädchen, das alles bekommt, worauf es zeigt
Sie hat kistenweise und eimerweise schöne Sachen
Aber schnell kann sie gelangweilt sein
von allem, was sie sich gewünscht hat
Dann nimmt sie den Finger, mit dem man so gut zeigen kann
Und bekommt tausend neue Dinge, mit denen sie spielen kann

Klara wünscht sich einen Freund aus Fleisch und Blut
Sie spielt ja alleine, aber stell dir vor, sie wären zu zweit
Ein Löwenjunges könnte sie sich als Freund vorstellen
Und dann ging sie zu ihrem Papa
Und zeigte direkt darauf
Aber wilde Tiere wie Löwen sind verboten
als Haustiere zu Hause zu halten
Das war also nicht gut
Aber Klara meinte, das Löwenjunge wäre so süß
Also konnte sie nur daran denken, dass es ihr gehören muss
Und Papa ist lieb und nett
Und Klara bekommt, was sie will

Sie ist das Mädchen, das alles bekommt, worauf es zeigt
Sie hat kistenweise und eimerweise schöne Sachen
Aber schnell kann sie gelangweilt sein
von allem, was sie sich gewünscht hat
Dann nimmt sie den Finger, mit dem man so gut zeigen kann
Und bekommt tausend neue Dinge, mit denen sie spielen kann

Aber zum Glück sah Karsten, was passieren könnte
Dann gingen sie zu Klara nach Hause und Tiri war dabei
Sie retteten das Löwenjunge, so dass es freigelassen werden konnte
Aber Klara, die Arme, wusste nicht, was sie sagen sollte
Sie verstand, dass es falsch war, was sie getan hatten
Jetzt war sie sehr traurig, aber Tiri verstand schnell
dass Klara einen Herzensfreund vermisste
Und Tiri sagte zu Klara, vielleicht kann ich das sein
Und Tiri wirkt lieb und nett
Und jetzt bekommt Klara, wen sie will

Sie war das Mädchen, das alles bekam, worauf es zeigte
Aber sie zeigt jetzt nicht mehr auf Spielzeug
Denn alles ist so gut geworden und Klara ist super glücklich
Denn sie braucht keinen Finger mehr, um zu zeigen
Wenn sie einen Herzensfreund zum Spielen hat