Текст и перевод песни Kristin Marie Newell - ดาว

หากคืนนี้ มีดาวอยู่ล้านดวง
ฉันขอได้ไหมสักดวงหนึ่ง ช่วยฟังฉันที
เพราะว่าคืนนี้ ฉันมีเรื่องร้อนใจ
อยากอธิษฐานและขอดวงดาวให้ ช่วยฉันสักที

เนื่องจากตอนนี้ ฉันรู้สึกจิตใจมันอ่อนไหว
อยากจะรู้ว่าเขาเป็นยังไง จากคำพูดวันนี้
เพราะฉันเพิ่งบอก รักไป
และเขาก็รับฟังทุกอย่าง ทุกถ้อยคำ

เหมือนความฝัน แต่ฉันเองก็ไม่อาจแน่ใจ
พรุ่งนี้เรื่องของเราจะสุข หรือแสนเศร้า
จึงวอนขอดาวให้ช่วยบอกที

หากว่าตัวเขา มีใจให้ฉันจริง
ฉันขอได้ไหมให้ทุกสิ่ง เป็นจริงเรื่อยไป
ให้ต่อจากวันนี้ เขามีแต่ฉันในหัวใจ
อยากอธิษฐานและขอดวงดาวให้ ช่วยฉันสักที

เนื่องจากตอนนี้ ฉันรู้สึกจิตใจมันอ่อนไหว
อยากจะรู้ว่าเขาเป็นยังไง จากคำพูดวันนี้
เพราะฉันเพิ่งบอก รักไป
และเขาก็รับฟังทุกอย่าง ทุกถ้อยคำ

เหมือนความฝัน แต่ฉันเองก็ไม่อาจแน่ใจ
พรุ่งนี้เรื่องของเราจะสุข หรือแสนเศร้า
จึงวอนขอดาวให้ช่วยบอก

ช่วยบอกให้ฉันรู้ ให้มั่นใจ
การรอคอย มันยากเกินทนไหว
ได้โปรดช่วยบอกฉัน และตอบหน่อยได้ไหม
ว่าพรุ่งนี้เขากับฉัน นั้นจะเป็นอย่างไร

เพราะฉันเพิ่งบอก รักไป
และเขาก็รับฟังทุกอย่าง ทุกถ้อยคำ
เหมือนความฝัน แต่ฉันเองก็ไม่อาจแน่ใจ
พรุ่งนี้เรื่องของเราจะสุข หรือแสนเศร้า
จึงวอนขอดาวให้ช่วยบอก ที

Если сегодня ночью будет миллион звезд,
Можно мне одну? пожалуйста, выслушай меня.
Потому что сегодня вечером у меня есть кое-что горячее.
Я хочу помолиться и попросить помощи у звезд.

Потому что теперь я чувствую себя чувствительной.
Я хочу знать, какой он сегодня.
Потому что я только что сказал, что мне это нравится.
И он прислушивается ко всему, ко всем словам.

Как сон, но я не могу быть уверен.
Завтра наша история будет счастливой или печальной.
Так что попроси звезды сказать мне.

Если бы у него было ко мне сердце,
Могу ли я сохранить все правдой?
С сегодняшнего дня он - это просто я в сердце.
Я хочу помолиться и попросить помощи у звезд.

Потому что теперь я чувствую себя чувствительной.
Я хочу знать, какой он сегодня.
Потому что я только что сказал, что мне это нравится.
И он прислушивается ко всему, ко всем словам.

Как сон, но я не могу быть уверен.
Завтра наша история будет счастливой или печальной.
Так что попроси звезды сказать тебе.

Дай мне знать. убедиться.
Ожидание. это слишком тяжело выносить.
Пожалуйста, скажи мне и ответь мне.
Как бы мы с ним выглядели завтра?

Потому что я только что сказал, что мне это нравится.
И он прислушивается ко всему, ко всем словам.
Как сон, но я не могу быть уверен.
Завтра наша история будет счастливой или печальной.
Так что попроси звезды сказать мне, Ти.